『Ian』【翻译】Georgia On My Mind

一楼给度娘。。。

一直都欢乐的看着大家写文不做点贡献实在说不过去。。这篇Georgia On My Mind 诩龙推荐过的。。我就翻着试试啦。。不好的地方大家包涵啊

不感兴趣

开通SVIP免广告

   “我们在州际公路上，从I-81开到I-77再到I-85，然后！我们就在穷乡僻壤啦，Georgia。”
   Elena用足力气锤了他胳膊一下，“这个我知道，混蛋。我想知道为什么我们在这个穷乡僻壤，Georgia！！”
   “好吧。首先，没开玩笑吧？你认为你小小的人类拳头可以对我强壮的二头肌造成一点点的小伤害这个想法是十分可笑的。不过别抓我的上衣，这要600刀啊，我会杀了你的。”他用值得一个牙膏广告的笑容向她展示了下自己的牙齿。她甚至都料到了呯的一声。他又转回了他正常的带着嘲笑又无聊的表情，“开玩笑。”
   Elena对Damon的话只听进去了一半，她开始恐慌了，“好吧，我记得的最后一件事是我昨晚在开车，突然有个人在路上，但我没有及时看见他并且我想我撞到了他，但我不肯定，然后我躺在车里，他爬了起来并且他的四肢卡回了原位，我意识到他是个。。。”她闭起眼睛试着回忆他的脸，“至少我认为他是个吸血鬼。”她叹了口气，用掌跟揉了揉她的眼睛。“然后你就出现了。。。你把我从车里拉出来了，然后。。。”她放弃了，“然后怎么样了？”
   “然后你说‘噢，Damon，你是我的英雄，然后我们在你车的引擎盖上充满激情的做了爱（原文是monkey sex。。我无奈了。。哪种叫monkey sex。。）他面无表情的说。
Elena又捶了他一下，“不好笑，Damon。”

   “好吧。关于上衣的事我没开玩笑，”他说，假装查看了下他的袖子。她继续期待的看着他。他叹了口气，“你看上去受到很到惊吓所以我想你需要照顾。”
   “所以很自然的你决定劫持某人的车并且绑架我，我很肯定这是个重罪。”她抱怨道。
   “不，”Damon说，他快没耐心了，“当我决定救你的时候我已经在路上了，这只是。。在我的旅途上顺便带上你。你宁可我把你留着让你自生自灭？”
   “不，”她咕哝着，“但是Damon，我们必须回去！”
   “谁说的？”
   “我说的！我还要上课，记得吗？”
   “你不再是啦啦队长了，我觉得做了这么多年的乖孩子的你有资格逃走一两天了。”
   “一两天？”她更加恐慌了，“Damon，不，快点，我们必须回去。什么事都可以等等。”
   “事实上，它不能。”他不再解释了。
   “喔唷！”Elena不安的缩回到椅子里。这个动作让她又发现了三处瘀伤，“听着，讲点道理。我阿姨很可能吓坏了，并且我很确定Bonnie现在正在想我在哪里，大家会发现我不见了的！”
   “大家比如。。Stefan？”Damon说。
   Elena哽咽了下，“额。。。我想到更多的是Caroline和Matt。”