第一部分是案情相关，大概是一位新人物找石井咨询各种法律常识，所以忽略。
第二部分
益田视角。榎桑的一位亲戚（堂兄弟）来侦探事务所委托事务。途中八卦益田的工作和榎桑的生活态度。（为方便表述以下内容大概是缩写+无意识的2次创作……因为并不是严谨的翻译所以细节顺序节奏可能有误……总之，读过中文版后若发现完全不对也请不要打我 T-T）
“你是在做礼二郎平常不愿接的正常委托，然后从中获取报酬吧？这样就等于只是借了侦探社的牌子和事务所，发展自己的业务嘛。其实这个地方的主人是你，所以没什么恩义可说的——你也是这么认为的吧。”
其实有些不一样。
榎木津虽然从来不做侦探该做的事，可是却有实在的业绩，那是认真调查的益田所无法比拟的。
“到头来还是伯父太天真了啊（呃不确定是天真还是太向着榎桑了但是联系上下文觉得是前者……）。上次钱龟丢了，电话都打到了我这里来，礼二郎也不得不去找吧。好像伯父觉得侦探就是寻找失踪小动物的工作。”
这又是误会。
本来找乌龟的人就是益田。虽然没有过这样的经验，但找到最后竟也能发现类似于线索的东西。虽然最后还是被骂了。不是因为没找到才被骂，而是，按照榎木津的说法，努力去找这种行为本身，就不算是侦察。
不过最后找到钱龟的人是榎木津，所以也无法反驳。
“就算找乌龟不是侦探的本职——侦探这工作也不应是榎木津家人该做的。啊，我并不是在搞职业歧视，看轻你的工作。可是啊，益田君，家族血统这样的东西，就算你不愿意，也还是会跟着你啊。你说是吧？”
完全没有经验，所以不了解。
“礼二郎虽然经常把‘自己是自己，父母是父母’挂在口边，可是谁也不是自己就突然来到这个世上的。大家都是从父母那里得到生命，在父母的恩惠下长大的。虽然也有抛弃和虐待小孩的父母，但是即使如此，没有父母就没有孩子。不是吗？”
“唔”
果然不在状态。益田或许很不擅长和这样的人接触。
“所以我才一再的说，要安下身来啊。你明白吧？过了三十还游移不定，是不行的。 至少也要娶个门当户对的妻子，做份像样的工作。踏实得生活。这才是对父母的孝顺。我搞错了吗？”
“没搞错。”
立刻就给出了回答。这就是所谓的世故人情。
可是益田觉得，帮助父亲找到乌龟，也是孝顺的一种。
简直——完全不像啊。
益田凝视着对方的面孔，不觉说出口来。
“有什么问题吗？”
没有问题，就是觉得和榎木津先生完全不像。益田边笑边说。
“是吗？今出川家全部都是我这样的长相啊。榎木津伯母也是这样的。像礼二郎那样华丽的相貌，是榎木津家的血统啦。不过和那种事情没关系吧？”
完全没有关系啊。有声音这样说。
是和寅（外貌描述：厚唇浓眉。如果不是因为白的话简直像东南亚或者印度人）。今出川一来他就消失的无影无踪，把他推给益田。真狡猾。
“久等了。咖啡的话很快就能冲好，不过欣一大人是红茶派嘛。”
原来和寅不是逃跑，而是备茶去了。不过就算是这样果然还是很狡猾。
和寅静静的把杯子放在茶几上，倒入红茶。红茶散发出了独特的香味。不过好像没有益田的份。
“真是机灵啊，不过这样也不行。”今出川说道。
“不、不行吗？”
“不行。寅吉，就是因为你这样忠忠实实的照顾，礼二郎才更不会觉得有安身的必要啊。再说，你一直做着这样下厨房的工作（原文おさんどん，扶额），以后打算怎么办啊？”
“我嘛，那个”
“什么这个那个啊。你父亲不是个优秀的手艺人吗？伯父那么看重你，你却又退学，又放弃技艺修行，这样说不过去吧？”
“所以是——”
“我说啊，寅吉。对你有恩的是榎木津伯父，而不是礼二郎吧。若是起誓对榎木津家忠诚也就算了，这样让礼二郎呼来唤去算什么？啊？认真的思考一下自己的人生吧。”
“您说的很对啊。”
“当然很对。我来就是为了说对的话。等礼二郎结婚了，你当然也就被开除了啊！”
和寅哈的叹了口气，垂下了头。
虽然说益田也是要被开除的。


貌似这个部分后面还有一小段 不过今天就先到这里吧 orz
（呃有同学觉得这样太细了么？
觉得侦探社神马的简直就是个魔窟嘛…………

没有 就看到更新的这里
亲戚貌似是来给榎桑说亲的 orz 详情可能今天或者明天能发出来？

[小声说]那个只是我在编辑而已（殴
目前的JQ概要：
亲戚说不管礼二郎实际是个什么样的怪人，相亲的时候，只要他不说话的坐着，一定会给对方留下极好的印象的，谁让他长得好呢，而且世间关于他的传闻很不错，比如解决了数起重大事件什么的……第一印象很重要。所以一旦好印象形成，即使再怎么和对方说他有多么诡异，对方也不会相信的；之后交往期间，即使察觉到了什么，也还是会容忍下去的（骗婚吗这是 好有媒婆气质的亲戚……
向榎桑提亲的似乎有好几家名门。有一家的千金貌似听说过他学生时代的传闻，很中意（到底是怎样的传闻……）就求家族联系。虽然榎桑从没看过任何相亲照片（益田“不知道是嫌麻烦还是没兴趣”）。后来因为某些原因（案情相关），这些家族都退亲了。亲戚委托益田调查这件事（期间对话很闪亮，比如亲戚说他开始怀疑这些都是益田和和寅干的……为了避免被开除而妨碍礼二郎的婚姻……和寅赶紧辩解说虽然不知道益田会不会做这样的事，但是自己诚挚的希望礼二郎幸福。益田心中吐槽和寅说的一点诚意都没有，然后表示自己也希望榎桑幸福…………）
第三部分案情，出现各种新人物。
第四部分。
青木视角。因为在撤宴中青木和大爷管了范围外的事件，所以被调职+降职，现在不在一个警请跳过署工作。
两人工作后聚在一起喝酒。大爷对青木依然是各种训斥。青木安慰他说上次的艺术品伪造案（本篇可能没有收录，是番外里的？时间在阴摩罗鬼后邪魅前）不就是前辈解决的么。于是大爷更生气的训斥他，其间透露他是被榎桑扯进去的，但最后收场的还是京极堂。青木觉得大爷和榎桑很像（大概理由是他觉得他们的行为准则都让人捉摸不透，而中禅寺虽然经常让对方觉得自己很蠢，却意外的不难懂，因为他的言行都太过理性了），本想说句真是孽缘啊，但是觉得大爷会更生气，所以作罢。（TBC）
附：
大爷的外貌：方脸，（难看的）浓眉，细眼。青木认为除了鼻梁高以外，实在和美男子沾不上边。
经典语录：
（对青木）“你是不是脑子被打坏了？那个混蛋立什么功啊？那种东西，是社会的渣滓，nihon的耻辱！那家伙来到现场，只会施请跳过为什么这个都会审核啊请跳过度娘暴啊混蛋。什么他都能打坏，嫌疑人中的两个到痊愈可花了2个月！”……囧（此处指未收录的艺术品作假事件
我现在觉得其实秋彦和小关根本就是隐藏人物么…………只有看完前面的各种说教/案情分析才肯出面给糖=w=..............

不太清楚 只说是美术品作假欺诈案
嗯。。努力看书等隐藏夫妇出现

TvT 愉快的reading week结束了 于是又开学了……考试+考试+考试……
不过大概会慢慢看/更一点什么的……不然这日子还怎么过呢[眼神死

下文会有的 不过可能得多等一段？（希望不会久到台版邪魅出版……
目前读到的部分除了一小段京关（和益田……）茶会以外 都是案情。计划是先看完了再翻一些……

额……以上被和谐的两个字是女性~亲爱的度娘你好敏感~交往

应该是：“是榎木津出征前还一直交往着的女性。榎木津去了战地，（这段感情）也就结束了。如果没有被征兵的话可能已经结婚了。不过，战争后的消息就不清楚了。京极堂也说只知道名字。”
orz没复述清楚不好意思

在学校读那段的时候脸上一直挂着意味不明的傻笑 hcch你懂的///////（所以说的到底懂什么

榎木场吧ww
对京极堂系列里的BG的爱很有限……大概除了雪绘X关？

没错呀在刚才那段中青木君还模仿铁鼠中的（咦是吗？？）鸟口君一样……探寻自己对敦子的感情……