2006年05月19曰
ー

「もうヤダ」

「死にたい」

オレは今まで生きてて
そう思ったことが
何回かある 

じゃあなんで今生きてるんだ
って思うかもしれないけど、

恐かったんだ。
逃げたくなかったんだ。

生きるって何だろ？
生きるってある意味、
挑戦だよね。
命を与えられて、
どれだけ楽しめるか
いやなことがあっても
逃げないで立ち向かえるか
みたいな
「死ぬ」は「逃げる」みたいなもんだよ。
「死んだら楽になる」って
たまに闻くけど…弱いね。
死んだら楽になるって
谁から闻いたのかな？
１回死んだことがある人が
「楽になるよー」みたいに言ったのかな？


オレらって、
いつ死ぬか
わからないんだから、
その时その时を
悔いの残らないように
楽しんどきゃいーのかな。


人生できるだけ外にでて
楽しんどこ☆

るんるんぱ☆ってことかな…(ナゾ)～

==============================================
翻译：

2006年05月19曰
ー

「已经够了」

「想死」

我到现在还活着
有好几次我都这样想着

那么，为什么要活到现在呢
说不定也有这样想过，

害怕。
想逃避。

活着是什么？
活着的意义，
是挑战哟。
给与生命，
享受快乐，
遇到讨厌的事也不逃避。
想「死」是想「逃避」问题哟。

偶然听到说「死了会变得轻松点」…这种想法太软弱了。

死了会变得轻松
是听谁说的？
死过一次的人会说
「变得轻松了哟」这样的话吗？


我们啊，
因为不知道什么时候会死掉，
所以为了到那个时候不会留有遗憾
要快乐地享受人生哟。


人生就是要尽量去外面享受快乐☆

run run pa☆就这样吧～ 

========================================
那个，柳可没有说要结束生命哦，他是在告诫有那种想法的人