ygfamily吧 关注：11,796贴子：58,229
不感兴趣
开通SVIP免广告
BB 4th Mini Album 全碟韩中歌词
C：BBHK+bigbang吧
01. Intro (Thank you & you)
Lyrics by G-Dragon
Composed by G-Dragon + Choice 37
Arranged by Choice 37
Translation: phoebe
Hey hey 2011
Hey B.I.G.B.A.N.G.
Hey T.H.E.B.E.S.T
I'm fine, thank you and you
We're fine, thank you and you
I'm fine, thank you and you
We're fine, thank you and you
각자 돌고돌아 제자리로 다시 set up
各自回去回去 回到本位再次set up
보시는대로 예전과는 사뭇 뭔가 달라
正如大家所见 跟以前有一点不同
It goes bounce with me bounce
Ya'll know this is
이젠 말 하기도 입 아퍼
现在连说也嫌嘴巴疼
내 손 끝만 봐도
只要一看我指尖
I'm fine thank you &you
네 시선이 멈춘곳에
你的视线停下的地方
I'll be there
ye we'll be there
I'm fine thank you & you (you)
온 몸으로 환영해
以全身来欢迎
Plz welcome now
From The Top
I'm fine
I'm fine, thank you & you
We're fine, thank you and you
I'm fine (I'm fine)
thank you & you (thank you & you)
We're fine, thank you and you
I'm fine, thank you & you
And you already know we gotta do
C：BBHK+bigbang吧
01. Intro (Thank you & you)
Lyrics by G-Dragon
Composed by G-Dragon + Choice 37
Arranged by Choice 37
Translation: phoebe
Hey hey 2011
Hey B.I.G.B.A.N.G.
Hey T.H.E.B.E.S.T
I'm fine, thank you and you
We're fine, thank you and you
I'm fine, thank you and you
We're fine, thank you and you
각자 돌고돌아 제자리로 다시 set up
各自回去回去 回到本位再次set up
보시는대로 예전과는 사뭇 뭔가 달라
正如大家所见 跟以前有一点不同
It goes bounce with me bounce
Ya'll know this is
이젠 말 하기도 입 아퍼
现在连说也嫌嘴巴疼
내 손 끝만 봐도
只要一看我指尖
I'm fine thank you &you
네 시선이 멈춘곳에
你的视线停下的地方
I'll be there
ye we'll be there
I'm fine thank you & you (you)
온 몸으로 환영해
以全身来欢迎
Plz welcome now
From The Top
I'm fine
I'm fine, thank you & you
We're fine, thank you and you
I'm fine (I'm fine)
thank you & you (thank you & you)
We're fine, thank you and you
I'm fine, thank you & you
And you already know we gotta do
02. Hands Up
Lyrics by G-Dragon
Composed by G-Dragon + E.Knock
Arranged by E.Knock
Translation: phoebe
Brand new world is coming
we are the world
Say hello to the world
into my world
hello to the world
we are the world
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho breathe
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Hands up high don't stop the beat
네 키보다 더 높이
比你的身高更高一点
hands up high
링링링링 정신없이
铃铃铃铃 不清醒地
몸을 비틀어놔 말리지마
扭动身体 别阻止我
we don't care
Let's work it let's work it
let's work it now
자 그려봐 네가 원하는 꿈을
来吧 绘出你追求的梦想吧
나에게 말해봐 언제든 데려가 줄 테니
告诉我吧 无论何时我也会带你往前走
불러봐 너의 누군가를 위해
呼喊吧 为了你的那个他
Baby just 1 2 3 go
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Everybody plz don't stop
내 목소리 들리게
好让大家听见我的声音
아침해가 밝아와도
那怕晨光降临
just we belong together
Everybody plz don't stop
you got me going crazy
우릴따라 just one step two step
跟随我们 just one step two step
I said a louder
목이 터져라 질러봐 이곳은rush hour
喊破喉咙吧 这里是rush hour
혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추
混乱的世界是忙於奔走的钟摆
boom boom pow
What about you boom boom down
Let's work it
let's work it
let's work it now
자 그려봐 네가 원하는 꿈을
来吧 绘出你追求的梦想吧
나에게 말해봐 언제든 데려가 줄 테니
告诉我吧 无论何时我也会带你往前走
불러봐 너의 누군가를 위해
呼喊吧 为了你的那个他
Baby just 1 2 3 go
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Lyrics by G-Dragon
Composed by G-Dragon + E.Knock
Arranged by E.Knock
Translation: phoebe
Brand new world is coming
we are the world
Say hello to the world
into my world
hello to the world
we are the world
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho breathe
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Hands up high don't stop the beat
네 키보다 더 높이
比你的身高更高一点
hands up high
링링링링 정신없이
铃铃铃铃 不清醒地
몸을 비틀어놔 말리지마
扭动身体 别阻止我
we don't care
Let's work it let's work it
let's work it now
자 그려봐 네가 원하는 꿈을
来吧 绘出你追求的梦想吧
나에게 말해봐 언제든 데려가 줄 테니
告诉我吧 无论何时我也会带你往前走
불러봐 너의 누군가를 위해
呼喊吧 为了你的那个他
Baby just 1 2 3 go
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Everybody plz don't stop
내 목소리 들리게
好让大家听见我的声音
아침해가 밝아와도
那怕晨光降临
just we belong together
Everybody plz don't stop
you got me going crazy
우릴따라 just one step two step
跟随我们 just one step two step
I said a louder
목이 터져라 질러봐 이곳은rush hour
喊破喉咙吧 这里是rush hour
혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추
混乱的世界是忙於奔走的钟摆
boom boom pow
What about you boom boom down
Let's work it
let's work it
let's work it now
자 그려봐 네가 원하는 꿈을
来吧 绘出你追求的梦想吧
나에게 말해봐 언제든 데려가 줄 테니
告诉我吧 无论何时我也会带你往前走
불러봐 너의 누군가를 위해
呼喊吧 为了你的那个他
Baby just 1 2 3 go
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
你共我依在音乐声的怀抱一会儿
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step
随著感觉just one step two step
让你冰作一团的我
Take ma soul take ma heart back
새로운 설레임 get that
前所未有的悸动 get that
사랑은 내게는 어울리지 않아
爱情并不适合我
don't think too much it's simple
너를 찾아서 오에오
寻找著你 Oh-e-oh
날 비춰주는 저 달빛아래로
在那片映照我的月光之下
그댈 찾아서 오에오
寻找著你 Oh-e-oh
끝이 어딘지 모르겠지만
纵然我不知尽头
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
我至今仍不懂爱情
또 홀로 가여운 이 밤
今晚又是独自凄凉渡过
안녕이란 말의 슬픈 의미
「再见」这句话实在可悲
어두운 그림자는 가려지고
阴沉的影子已被盖起
내 마음 속 잊어버린
在我心中被遗忘的
너를 향한 나의 기억
那段属著你的回忆
너를 찾아서 오에오
寻找著你 Oh-e-oh
날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)
在那片映照我的月光之下 (那片月光之下)
그댈 찾아서 오에오 (그대 오 baby)
寻找著你 Oh-e-oh (你啊 Oh baby)
끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
纵然我不知尽头hey (不知尽头)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)
我至今仍不懂爱情 (我不懂爱情)
또 홀로 가여운 이 밤
今晚又是独自凄凉渡过
寻找著你 Oh-e-oh
날 비춰주는 저 달빛아래로
在那片映照我的月光之下
그댈 찾아서 오에오
寻找著你 Oh-e-oh
끝이 어딘지 모르겠지만
纵然我不知尽头
Goodnight
Take ma soul take ma heart back
새로운 설레임 get that
前所未有的悸动 get that
사랑은 내게는 어울리지 않아
爱情并不适合我
don't think too much it's simple
너를 찾아서 오에오
寻找著你 Oh-e-oh
날 비춰주는 저 달빛아래로
在那片映照我的月光之下
그댈 찾아서 오에오
寻找著你 Oh-e-oh
끝이 어딘지 모르겠지만
纵然我不知尽头
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
我至今仍不懂爱情
또 홀로 가여운 이 밤
今晚又是独自凄凉渡过
안녕이란 말의 슬픈 의미
「再见」这句话实在可悲
어두운 그림자는 가려지고
阴沉的影子已被盖起
내 마음 속 잊어버린
在我心中被遗忘的
너를 향한 나의 기억
那段属著你的回忆
너를 찾아서 오에오
寻找著你 Oh-e-oh
날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)
在那片映照我的月光之下 (那片月光之下)
그댈 찾아서 오에오 (그대 오 baby)
寻找著你 Oh-e-oh (你啊 Oh baby)
끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
纵然我不知尽头hey (不知尽头)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)
我至今仍不懂爱情 (我不懂爱情)
또 홀로 가여운 이 밤
今晚又是独自凄凉渡过
寻找著你 Oh-e-oh
날 비춰주는 저 달빛아래로
在那片映照我的月光之下
그댈 찾아서 오에오
寻找著你 Oh-e-oh
끝이 어딘지 모르겠지만
纵然我不知尽头
Goodnight
不感兴趣
开通SVIP免广告
04. Somebody To Love
Lyrics by G-Dragon
Composed by G-Dragon +含胜千+姜玉真
Arranged by 含胜千+姜玉真
Translation: phoebe
Somebody to love can you hear me
i want somebody to love
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好让这漫长的旁徨结束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在这漫漫长夜流逝之前
오늘을 기다려왔어
一直在等待今天
수십 번 고민했어
已苦恼过无数遍
너와 내 사이에
你我的关系之间
뭔 장애물들이 많아서
似乎障碍满遍
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도
那怕绊倒过数次又再倒下
너라면 까짓 것
只要有你 这都不算是甚麼
이 정도 가지고는 어림없어
这程度也不过是小事一桩
아직 날 모르겠어
至今我仍弄不清楚
excuse me miss
확신이 부족한 거라면
倘若你仍不够信心
i got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜
我会守护我的女人到底
내 사랑을 시험 말아
我的爱并不只是试验
다른 남자와는 달라
我跟其他男人不同
네가 원하는 걸 알아
我知道你想要甚麼
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好让这漫长的旁徨结束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在这漫漫长夜流逝之前
지난밤 아름다운 구속
昨夜那美好的拘束
난 헤어나올 수 없어
我无法自拔
just two of us not enough
무엇이 문제야 말해
告诉我问题为何
내가 다 들어줄께
我全都会倾听
명령만해 아리따운 캡틴
发号施令吧 迷人的指挥
take my hand be my angel ring my bell
가슴 설레이는 감정을 느껴
那份感觉让我的心悸动
그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로
就此紧闭双眼 跟著带领走
how we go
틱틱탁 시간은 가
嗒嗒嗒 时间流逝
don't don't don't stop
멈추지마
别停下
마음을 열어
Lyrics by G-Dragon
Composed by G-Dragon +含胜千+姜玉真
Arranged by 含胜千+姜玉真
Translation: phoebe
Somebody to love can you hear me
i want somebody to love
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好让这漫长的旁徨结束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在这漫漫长夜流逝之前
오늘을 기다려왔어
一直在等待今天
수십 번 고민했어
已苦恼过无数遍
너와 내 사이에
你我的关系之间
뭔 장애물들이 많아서
似乎障碍满遍
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도
那怕绊倒过数次又再倒下
너라면 까짓 것
只要有你 这都不算是甚麼
이 정도 가지고는 어림없어
这程度也不过是小事一桩
아직 날 모르겠어
至今我仍弄不清楚
excuse me miss
확신이 부족한 거라면
倘若你仍不够信心
i got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜
我会守护我的女人到底
내 사랑을 시험 말아
我的爱并不只是试验
다른 남자와는 달라
我跟其他男人不同
네가 원하는 걸 알아
我知道你想要甚麼
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好让这漫长的旁徨结束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在这漫漫长夜流逝之前
지난밤 아름다운 구속
昨夜那美好的拘束
난 헤어나올 수 없어
我无法自拔
just two of us not enough
무엇이 문제야 말해
告诉我问题为何
내가 다 들어줄께
我全都会倾听
명령만해 아리따운 캡틴
发号施令吧 迷人的指挥
take my hand be my angel ring my bell
가슴 설레이는 감정을 느껴
那份感觉让我的心悸动
그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로
就此紧闭双眼 跟著带领走
how we go
틱틱탁 시간은 가
嗒嗒嗒 时间流逝
don't don't don't stop
멈추지마
别停下
마음을 열어
敞开心扉
make it bounce
make it bounce
make it bounce
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好让这漫长的旁徨结束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在这漫漫长夜流逝之前
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
纵使我不知道你为何感到迷茫
내가 싫어서인지는 잘 모르지만
不知是否因为你不喜欢我
지금까지 못 느껴본 이런 감정
但这份感情是我从未有过的
You need somebody to
love too somebody to love too
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
跟一个人分开了 又找另一个
누군가의 남자로 여자로 난 누군가
成为谁的男人? 女人? 我是谁?
누군가와 누군가를
谁和谁?
누군가의 남자로 여자로 넌 누군가
成为谁的男人? 女人? 你是谁?
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好让这漫长的旁徨结束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在这漫漫长夜流逝之前
I want somebody to love
somebody to love
I need you right now so baby
stay by my side
I want somebody to love
somebody to love
you you oh you baby
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love
不感兴趣
开通SVIP免广告
