《极乐迪斯科》bgm—Fire Escape In The Sea 官方填词版
感觉各个方面都跟现状很搭。
我小改了一下视频里的歌词翻译
-------------------------
Well it wasn't good but it was ok
虽然不尽人意，但还过得去
Now I think I'll leave, by the fire escape
此刻的我正想要走安全通道离去
The night is almost over now
夜色即将散尽
I don't walk a day to find out how
我不会彻日漫游去找寻理由
We're up against it
我们身陷囹圄
Oh what you're here for
哦你何故来此
Are you here for
是否为了
The game
那场游戏
Oh what you're here for
哦你何故来此
Are you here for
是否为了
Again
再度光阴
We're up against it
我们同舟共济
Deserted streets and hero that works lean
荒街陋巷与贫瘠耕耘的英雄
Me home to you, you home to me
引领我们回到彼此身边
It's obvious, yeah, it's oh so clear
如此显著，如此明了
It's beautiful, when you are neer
当你伴我身边，一切如诗如画
We're up against it
我们同舟共济
Oh what you're here for
哦你何故来此
Are you here for
是否为了
The game
那场游戏
Oh what you're here for
哦你何故来此
Are you here for
是否为了
Again
重燃烈火
We're up against it
我们同舟共济
......

顶