这位老师说的没错，当做一个例外记住吧。
“見る”“寝る”，分别有对应的尊敬语“ご覧になる；お休みになる”，但”出る”是没有的，而被动尊敬的“出られる”其尊敬程度不高，因此约定俗成地用“お出になる”。
お電話にお出になる；会議にお出になる，都是正确的日语。

おいでになる=お出でになる御出でになる：いく/くる/いる的尊敬语。おでになる很不自然，没人会这样用，想要表达出る的意思时用お出かけになる(おでかけになる)。表达其他意思时有时也用お出ましになる或者出ていらっしゃる。规律大致是没太大问题的，但是这个毕竟是个经验规律，最好还是一个一个去记下来特殊敬语。

呵呵！真受不了这些人！真是无知者无畏啊！害得我还得搭梯子去查日本敬语讲解网站。
----------
----------

楼上的信源比较权威，楼主你可以采信他的说法。

首先，在日语敬语体系里，
由两个假名构成的一段动词——词干只有1个假名的一段动词的
「お・・・になる」敬语形态是不存在的。
.
即，「見る・寝る・居る・着る」等等动词，
不能变成，「お見になる」形态。
.
因此，这些动词：
（1）要么，换成其他形态
比如，后续表述尊敬的组动词「られる」
.
（2）要么，换成相同语境下的，其他表同语用语义的动词
比如，「寝る⇒休む」、然后使其变成「ナル敬語形」。
即，「寝る」⇒「お休みになる」。
.
而，这里面，唯一一个特殊的，就是「出る・でる」。
由于「出る」来自于古语「いづ」，构成３个假名，
使「おでになる」的存在成为可能。
.
但是：
1、「お・・・になる」的敬语构造，
在明治时代初期，才开始成型。
.
2、「出る」
也是在明治前的近世，
由古日语「いづ」⇒「いづる」⇒「いでる」⇒「でる」构成的。
.
同时，在现代日语里，「いでる*（出（い）でる）」也代替「でる」进行使用。
.
所以，「おでになる」的两者结合，
仅仅在，明治、大正时期的文学作品里。即：
・「お・・・になる」这个句型刚刚成立之时
・「でる」这个单词成型之后
.
看相关的日本数据：
1、青空文库


.
上面使用「お出になる」的，均为幕末到大正时期的人。
.
2、语料库
（1）少納言

.
很有趣的数据，只有12例；
同时，作者，翻译者的出生年，
也正好佐证了，「おでになる」的用法：
①相当稀少——十分古老*（接受过当年教育的人才用）
②现代日语里基本上不会出现
.
（2）KOTONOHA
検索キーワード：おでになる

.
结果为零。
由佐证，变为证明，现代日语里不使用「おでになる」。
.
.
现代日语避免使用「おでになる」的原因，
还是之前说过的：
　　在日语敬语体系里，
　　由两个假名构成的一段动词——词干只有1个假名的一段动词的
　　「お・・・になる」敬语形态是不存在的。
纵使「出る」特殊，为了避免错误，不用就是，
大致，这个就是为什么现代日语里看不到使用「おでになる」的例子。
.
网上写是写，日本人实际上用不用，又是另一回事。
.
.
从「出る」的角度来说，
・自己「出る」——谦让语
从语用学的角度来说，「出る」变为「参る」「伺う」。
.
・别人「出る」——尊敬语
刚才说了，古语「いづ」在变化过程中，
形成了两个现代的“出来”：
1、「でる」*（不反复水字）
.
2、「いでる」
在『三省堂国語辞典』中，对「出る」的解释里，
对「でる」的由来，进行了解释：

文語動詞「出いづ」が「いづる→いでる→でる」と変化したもの。
現代でも かたい文章で「いでる」も使う。
.
同『三省堂国語辞典』中，对「いでる」的解释如下：

.
在『岩波国語辞典』里，这样解释「おいで」的解释如下：

.
.
所以，在现代日语里，
「おでになる」的确存在，但是基本上没有人用。
一个是用法太老，二个是在语感上不符合「ナル敬語形」（お・・・になる）规则。
而，
「おいでになる」则是，符合「ナル敬語形」规则。
.
但是，现代日语中，用语用语义，代替了原来的语义。
即，从「出る」的各方面的语义，比如，出来——来、去，在。
因此，现代日语中，多使用的则是下列特殊五段敬语动词，
以及其他的「ナル敬語形」代替「出る」的「ナル敬語形」。
・いらっしゃる
・お越しになる
・お見えになる
.
.
最后，
当遇到这种自己不懂的问题时，第一时间，询问该Uper老师。
然后，再来对比日语吧的专业回答。
.
.
PS：
我在日本17年，
无论是在大学的文学研究科，还是在天天和客户说敬语的咨询公司。
从没有听到过一句「おでになる」。
.
以上。

我在4楼和5楼，分别上传了两个面向日本商务人士专业讲解敬语网站的截图，有三处以上证明了"お出になる"的正确性。下面再贴出随便搜到的3张讲解图片，其中最下面的是东京大学教授，日本国语研究专家菊地康人的【敬語再入門】的图片。
----------------

-----------
-----------

----------
----------

下图是2022年3月1日更新的日本在线【新語時事用辞典】截图，证明了「お出になる」在现在也是很常用的敬语。
---------
---------

下图是平成21年，也就是2009年日本语检定4级的考题，正解就是“電話にお出になる”的可能变形。
------------

---------

下图是近年出版的，也是中日两国学习外语者公认的最好的日中辞典：【小学馆日中辞典】中，打电话最常用的24句的截图，其中“どなたもお出になりません”，就是“お電話にお出になる”的变形。
【電話でよく使われる表現】！！！不知注水博士能不能看懂这句日语的含义？
---------
---------

下图是“日本国立国語研究所”的【基本動詞ハンドブック】对【出る 】的讲解，其中三处以上规定了“出る”的敬语是“お出になる” ！
--------
--------

下面几张图，是随便搜到的几张证明「お出になる」在现代也是很常用的日网截图，其中有机场；医院；宾馆；和服店；日本水道局；日本大臣答记者问；日本文化厅议事要录等等，基本都是今年的内容，其中日本大臣答记者问，就是本月的2025年9月12日，在注水博士眼里，这个日期也是古代吧？
------------
------------
-----------


-----------

----------

----------

哈，果然，我就知道这个さび要来杠。
.
我已经知道你老本科的德行了：
①只看字面意思
②不看字面外的意思
.
.
1、估计，你根本就理解下面的内容吧：
“这个，不是 0 和 1 的关系”
“这个，是统计学上的趋势的问题”.
2、你举的例子相当好
完美的证明的了：「お出になる」是平时根本就使用的用法。
.
好好看看你举的例子
1、5楼、8楼等在网上搜的内容，只是证明了“存不存在”
2、9楼的更新就是为了更新「お出になる」？
3、10楼的考题，本身就是レア考题，
1984年开始的JLPT到现在41年，你看「お出になる」在JLPT里出现过几次？
4、11楼，笑，你确定『小学馆日中辞典』的成书时间是哪一年？
5、12楼「基本動詞ハンドブック」本身就需要涵盖所有的解释，这不反而完美证明了我的解释。
6、不知道ホテル用語和平时用语的区别？
7、インスタグラム里，日语内容何其多，你看有几个「お出になる」？
8、下面的内容，包括ホテル用語等等都是书面用语，完美证明了我的解释。
9、哈，记者会面，不知道你看过几次NHK的记者会面？
记者会面时，议员、大臣使用的说话方式，有多少是平时使用的？
10、国語施策第６回総会，是1986年召开的。
.
.
最后，真诚感谢你举例证明了我说的内容。
.
给你说了，回旋镖，不信。
读点书吧，老本科。

.
.
一点挑战都没有，
真业余。