10月16日漏签0天

pchy吧关注：270,719贴子：3,350,999

1 2 下一页尾页
29回复贴，共2页
，跳到页

<<返回pchy吧

【Love·Pchy】{110223FB｝AB的FB更新啦~~~~

พุธแล้ว เติ้ลและพี่ใหม่แอบหนีขึ้นไปเชียงใหม่ก่อนใคร!! น่าอิจฉา คนอื่นเขายังสอบไม่เสร็จกันเลยนะะะะะ Wednesday!! Tle and p.Mai sneaky go up to Chiangmai already!! so envy, the rest haven't finished the exam yet hur hur

刚才时间写错了。。。。又发一楼。。。不好意思

不感兴趣

开通SVIP免广告

我就说你时间错叻吧。、、

坐等翻译

回复：3楼
囧。。。。。。
嘿嘿~~~~~~~

有人要翻译。。那我就用我的poooooooor english说一下吧
就是： Tle 和 P 已经回清迈了！！好羡慕，剩下的人还没考完试呢。。
（Mai 是什么意思，求高人指点）

不感兴趣

开通SVIP免广告

应该不是p吧。p'MAI应该说的是MAI才对~

原文乱马七糟的看得~大致哦~看明白了

sneaky-悄悄的。。偷偷摸摸的

回复：13楼
翻译的时候说他们偷偷回去了，怪怪的= =，就擅自没有写

俺猜p.Mai是指助理姐姐
P是姐姐或哥哥缩写，Mai是其中一个助理的名字

不过一般不是用P'的嘛

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 下一页尾页
29回复贴，共2页
，跳到页

<<返回pchy吧

分享到: