客家话吧 关注:18,700贴子:230,326
  • 4回复贴,共1

蜘蛛,客家话叫lakia,闽南语叫laya

只看楼主收藏回复

是不是同源词?
通常见客家话正字打成蝲䗁/蟗
但是,
䗁:《唐韵》渠绮切《正韵》巨绮切,音技。
蝉也,互详蝉、蜩二字注。又蠪蛭,一名䗁蛭。详蠪字注。
又《集韵》丘奇切,音敧。鼅鼄长足者。又《韵会》奇寄切,音芰。义同。
蟗:《唐韵》七由切,音秋。《尔雅·释虫》次蟗,鼅鼄。
有点点对不上。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-09-29 20:54回复
    有这个可能,混居的地方不同民系的人都会相互使用一些词汇的。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-10-23 22:30
    回复
      2025-12-12 20:00:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      突然想起有种虫子叫,湖奇fu ki,好像是水蛭,搜了下大多都写作福奇或湖蜞,
      蜞/蜝。蜞,…水蛭也。——《类篇》


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-10-26 22:12
      收起回复
        @张少鹏 你设置了无法评论。客家话也许是音字不对。比如雨,字是这么写,但读就不是读雨了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-10-30 01:38
        回复