ac米兰吧 关注:2,988,059贴子:89,807,365

回复:升班马比萨和我们吃的比萨有啥关系,老板开比萨店的?

只看楼主收藏回复

一个是pisa,一个是pizza,你说一样吗


IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2025-09-30 09:30
回复
    15级了还缺经验?


    IP属地:广西来自iPhone客户端17楼2025-09-30 09:50
    回复
      2025-12-16 11:11:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      德国汉堡和吃的汉堡有啥关系


      IP属地:天津18楼2025-09-30 09:57
      回复
        一个是波一BI, 一个是批一PI


        IP属地:浙江19楼2025-09-30 16:13
        回复
          比萨斜塔没听说过?


          IP属地:贵州20楼2025-09-30 16:15
          回复
            没关系
            是那不勒斯人做了这种饼,为了招揽生意,给这饼取名叫比萨饼
            类似的
            很多人跑去浙江开小餐馆,把小餐馆直接取名叫江西小炒
            很多西北人跑内地开拉面店,把店名取名叫兰州拉面


            IP属地:江西21楼2025-09-30 16:41
            回复
              无成本水帖


              IP属地:广东来自Android客户端22楼2025-09-30 18:05
              回复
                比萨斜塔听说过吗,一个地名


                IP属地:湖南来自iPhone客户端23楼2025-09-30 18:06
                回复
                  2025-12-16 11:05:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  汉译
                  一个是比萨,按道理先想到的是比萨斜塔
                  另一个汉译是披萨,都不是一个字。。。


                  IP属地:吉林来自Android客户端24楼2025-09-30 18:08
                  回复