想问问这句お互い様っていう事で．．．ね？怎么翻译【数码宝贝吧】_百度贴吧

12月23日漏签0天

数码宝贝吧关注：792,176贴子：15,529,965

3回复贴，共1页

<返回数码宝贝吧

想问问这句お互い様っていう事で．．．ね？怎么翻译

只看楼主收藏回复

前提：
女友答应了男友一个要求
于是男友在电影院和女友打起了扑克（懂得都懂）
男主问在这种地方打扑克怎么样，こういう所でXXXXのはどうなの？
女主就说了お互い様っていう事で．．．ね？

送TA礼物

IP属地:安徽

1楼2025-09-29 02:23回复

彼此而已
没看前后文，不敢乱下定论，这个只是我根据个人经验的翻译

IP属地:日本

来自Android客户端2楼2025-09-29 06:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

大概是 “就當是大家彼此彼此吧.....好嗎？”

IP属地:中国香港

来自Android客户端3楼2025-09-29 11:34

IP属地:安徽

4楼2025-09-30 21:20

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回数码宝贝吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴