山不行
山高高兮疏离水,
云离离兮从高远。
浞有水兮巫山出,
从流连兮折九曲。
犹云龙兮对浅草,
表独立兮犹遗世。
浪濯濯兮开泥淖,
水进进兮连鱼尾。
明有哀兮凤无栖,
南北洲兮孤相立。
南有渚兮北有莲,
东有苇兮西有鳌。
爰有山兮拔云泽,
于南洲兮不得见。
迟步步兮爰九都,
从连连兮不得去。
天高高兮皇帝远,
水阔阔兮令法离。
择水渚而无栖兮,
来远归之高鸟。
锵迟暮以求居兮,
折角碧之孤老。
前远远而离水兮,
鱼翻腾兮唯死。
渚有水兮洲有田,
垸有垣兮坝有老。
“表独立兮山之上,
云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,
东风飘兮神灵雨。”
唯有雨兮不可及,
羌有发兮折远鳌。
鳌之远兮不可得,
诚而哀兮缅殊途。
高远远兮盘云天,
墨盘盘兮流从女。
女有从兮住处归,
归南洲兮无从渚。
2025 秋 9月
注:
1. 疏离:形容词/动词活用作动词,意为“疏远、远离”。
2. 高远:形容词活用作名词,指“高远之物(如天空)”。
3. 浞:通“浊”。
4. 犹云龙:犹,如同。云龙,云中之龙,喻至高之物。
5. 浅草:形容词+名词的偏正短语,在此活用作名词性整体,指“浅草之地”。
6. 表独立:表,名词作状语,意为“像标志一样特出地”。独立,独自屹立。
7. 犹遗世:遗世,动宾短语活用作名词,指“超脱人世的状态”。
8. 濯濯:明净清澈的样子。
9. 进进:叠词,形容水势奔流涌进、浩荡向前之态。
10. 凤无栖:栖,动词活用作名词,指“栖息之所”。
11. 孤相立:孤,形容词的使动用法,意为“使……孤独”。
12. 爰:句首语气助词,表示引述,无实义。
13. 拔云泽:拔,耸立。云泽,云雾沼泽。
14. 迟步步:形容词“迟”重叠作状语,修饰动词“步”,意为“步履迟缓地”。
15. 从连连:从,引申为“被……牵绊”。连连,连续不断的样子。
16. 皇帝远:皇帝,名词作主语。远,形容词作谓语。
17. 令法离:令法,名词作主语。离,动词,疏离。
18. 择水渚而无栖兮,来远归之高鸟:省略句,“兮”后省略主语“高鸟”。正常语序为“(此)来远归之高鸟”。
19. 求居:居,动词活用作名词,指“居所”。
20. 折角碧:角碧,名词“角”与形容词“碧”的倒装,意为“碧玉般的角”。
21. 孤老:形容词“孤”修饰动词“老”,意为“孤独地老去”。
22. 前远远而离水兮,鱼翻腾兮唯死:前,方位名词作主语。远远,形容词作谓语。整体为隐喻句,“鱼”喻追寻者,“离水”喻脱离现实,“唯死”喻失败结局。
23. 渚有水兮洲有田,垸有垣兮坝有老:排比句,连续使用四个“(地点)有(事物)”的结构。
24. 表独立兮山之上,云容容兮而在下:宾语前置/状语后置,“表独立兮山之上”即“表独立于山之上”,介词“于”被省略,地点状语“山之上”后置。
25. 羌:楚辞特有句首语气词,无实义。
26. 女:通“汝”,你。
27. 归南洲兮无从渚:无从渚,动词“无”+宾语“从渚”(可以依从的沙洲)。
语法总结:
词类活用:“疏离”(形/动作动)、“高远”(形作名)、“栖”(动作名)、“孤”(形使动)、“居”(动作名)、“武”(名作形)。
特殊句式:省略句(“择水渚而无栖兮”)、倒装句(“折角碧”、“林从虫之武兮”)、宾语前置/状语后置(“表独立兮山之上”)、隐喻句(“鱼翻腾兮唯死”)、排比句(“渚有水兮洲有田”)。
虚词用法:“兮”(语气助词)、“爰”(句首语助词)、“羌”(句首语气词)。
典故出处:“云龙”意蕴出自《周易·乾》;“表独立”出自《楚辞·九歌·山鬼》;“凤无栖”意蕴出自《庄子·秋水》。

山高高兮疏离水,
云离离兮从高远。
浞有水兮巫山出,
从流连兮折九曲。
犹云龙兮对浅草,
表独立兮犹遗世。
浪濯濯兮开泥淖,
水进进兮连鱼尾。
明有哀兮凤无栖,
南北洲兮孤相立。
南有渚兮北有莲,
东有苇兮西有鳌。
爰有山兮拔云泽,
于南洲兮不得见。
迟步步兮爰九都,
从连连兮不得去。
天高高兮皇帝远,
水阔阔兮令法离。
择水渚而无栖兮,
来远归之高鸟。
锵迟暮以求居兮,
折角碧之孤老。
前远远而离水兮,
鱼翻腾兮唯死。
渚有水兮洲有田,
垸有垣兮坝有老。
“表独立兮山之上,
云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,
东风飘兮神灵雨。”
唯有雨兮不可及,
羌有发兮折远鳌。
鳌之远兮不可得,
诚而哀兮缅殊途。
高远远兮盘云天,
墨盘盘兮流从女。
女有从兮住处归,
归南洲兮无从渚。
2025 秋 9月
注:
1. 疏离:形容词/动词活用作动词,意为“疏远、远离”。
2. 高远:形容词活用作名词,指“高远之物(如天空)”。
3. 浞:通“浊”。
4. 犹云龙:犹,如同。云龙,云中之龙,喻至高之物。
5. 浅草:形容词+名词的偏正短语,在此活用作名词性整体,指“浅草之地”。
6. 表独立:表,名词作状语,意为“像标志一样特出地”。独立,独自屹立。
7. 犹遗世:遗世,动宾短语活用作名词,指“超脱人世的状态”。
8. 濯濯:明净清澈的样子。
9. 进进:叠词,形容水势奔流涌进、浩荡向前之态。
10. 凤无栖:栖,动词活用作名词,指“栖息之所”。
11. 孤相立:孤,形容词的使动用法,意为“使……孤独”。
12. 爰:句首语气助词,表示引述,无实义。
13. 拔云泽:拔,耸立。云泽,云雾沼泽。
14. 迟步步:形容词“迟”重叠作状语,修饰动词“步”,意为“步履迟缓地”。
15. 从连连:从,引申为“被……牵绊”。连连,连续不断的样子。
16. 皇帝远:皇帝,名词作主语。远,形容词作谓语。
17. 令法离:令法,名词作主语。离,动词,疏离。
18. 择水渚而无栖兮,来远归之高鸟:省略句,“兮”后省略主语“高鸟”。正常语序为“(此)来远归之高鸟”。
19. 求居:居,动词活用作名词,指“居所”。
20. 折角碧:角碧,名词“角”与形容词“碧”的倒装,意为“碧玉般的角”。
21. 孤老:形容词“孤”修饰动词“老”,意为“孤独地老去”。
22. 前远远而离水兮,鱼翻腾兮唯死:前,方位名词作主语。远远,形容词作谓语。整体为隐喻句,“鱼”喻追寻者,“离水”喻脱离现实,“唯死”喻失败结局。
23. 渚有水兮洲有田,垸有垣兮坝有老:排比句,连续使用四个“(地点)有(事物)”的结构。
24. 表独立兮山之上,云容容兮而在下:宾语前置/状语后置,“表独立兮山之上”即“表独立于山之上”,介词“于”被省略,地点状语“山之上”后置。
25. 羌:楚辞特有句首语气词,无实义。
26. 女:通“汝”,你。
27. 归南洲兮无从渚:无从渚,动词“无”+宾语“从渚”(可以依从的沙洲)。
语法总结:
词类活用:“疏离”(形/动作动)、“高远”(形作名)、“栖”(动作名)、“孤”(形使动)、“居”(动作名)、“武”(名作形)。
特殊句式:省略句(“择水渚而无栖兮”)、倒装句(“折角碧”、“林从虫之武兮”)、宾语前置/状语后置(“表独立兮山之上”)、隐喻句(“鱼翻腾兮唯死”)、排比句(“渚有水兮洲有田”)。
虚词用法:“兮”(语气助词)、“爰”(句首语助词)、“羌”(句首语气词)。
典故出处:“云龙”意蕴出自《周易·乾》;“表独立”出自《楚辞·九歌·山鬼》;“凤无栖”意蕴出自《庄子·秋水》。
