实际的翻译是相互攻击或自相残杀，就算是结合上下文也不是同归于尽，所以说奥系这里他们的翻译是错的
同士討ちとなり=自相残杀
结合上下文：
他还是个性格卑劣狡猾、不排斥使用卑鄙策略的谋士。
在《泰迦》的故事中，第一话便让三人小队消失，并与赶来的泰罗相互攻击，此后以雾崎的身份在地球暗中活动。他利用潜伏的外星人，不断让泰迦使用怪兽戒指，一度成功使其堕入黑暗。然而，在工藤优幸等人的活跃下计划失败后，他显露了强烈的怒意，不久察觉到彼利克星人的真实身份（※第19话），便召唤乌拉，提出“要么你消失，要么你珍视的一切全部消失”的威胁。