亲不要气愤，这是因为祖国版的原因，后面的红旗日版确实还差4-5页内容，大概就是说那个倒霉的青年回忆起了当年的实际情况，小时候弟弟和他去河边都遇到危险，但是老管家（就是那个已经过世但为保护家人变干尸的女鱼精带来的）情急中只能救下青年，弟弟就祭了妖怪的五脏庙，而且青年少的一只手就是那个时候被咬断的，老管家其实是青年的救命恩人。然后青年就按照祖训继续插旗，使人们可以继续安然的渡河，差不多就是这样子吧，嘿嘿！

回复：2楼
谢谢~！！！太感激了！！俺日文那是完全的有看没有懂呀！！国内版翻译也译得怪怪的，没太懂……好不容易终于遇到了看了日文版的好人，可不可以都问几个没怎么懂的问题呀~谢谢：
首先那个大祖母是自然老死的么？挂红旗的意义是指大祖母向鱼精求救还是单纯的表示大祖母已死，以后和人类一刀两断呢？
第二，男主的右手最后好像没有被鱼精再收回去耶……这是怎么回事呢？
恩，还有那个老仆人的眼睛和当年被刺伤的鱼精的眼睛有关系么？
万分感激~~谢谢


老仆人就是当年被刺伤眼睛的鱼精。