【转贴】“谢耳朵”吉姆-帕森斯 Q&A

问：你曾经出演过不少电影和电视剧，但是谢尔顿·库帕（俗称谢耳朵）是你目前为止最为成功的角色，当你第一次拿到剧本的时候，你觉得《生活大爆炸》这部片子会对你的事业有什么影响？
吉姆·帕森斯：从某种程度来说，我简直不敢相信这部剧所取得的成就以及我们经历的一切。但这其实也是一天天积累起来的。当我看到剧本时就觉得它很不一般，因为在经历过多次试镜之后，我知道它是可遇不可求的。当时只觉得自己是为数不多的适合扮演这个角色的人之一，但不确定选角导演是不是也这么认为，幸好真的是这样，哈哈。
问：谢耳朵是个很有意思的家伙，你喜欢他吗？
吉姆·帕森斯：是的，我喜欢。并非完全是因为我的表演，更多是因为编剧。他是如此单纯，又那么诚实。他满脑子都是科学，这就很难融入正常的社交圈。老实说，他也不想融入。他总是忙着做许多别的事，也许要到第七季才能说清楚他到底在做些什么，但愿如此吧。
     问：每次拍完戏你会不会全身酸痛？感觉你在拍戏时需要十分注重肢体动作？
     吉姆·帕森斯：你说得太对了！不过酸痛倒不至于，也可能是我一直没留意。其实拍摄时我没有过多去考虑他的动作和声音。不过我必须承认我非常喜欢这个角色的声音，主要还是因为他嘴里蹦出那一连串句子和单词的关系吧。
     问：他每次说Bazinga！我都会笑倒。
     吉姆·帕森斯：这主意真是棒极了！因为我们是提前录制的，所以拍完后我和制片人Chuck及Phill谈过：“这个部分Bill写得太好了！”这真是这部以科学为背景的剧集最能够利用起来的笑料。我们想尽办法把一切可能引起“笑果”的点子融入到剧情发展中去，这应该是扮演这类角色比较有意思的地方吧，因为不用去想不可能或者担心超出合理想象范围，反正不涉及到超能力就行。除此之外，我真的很好奇这些角色的所作所为。他们思考事情的方式我连做梦也想不到，这才是乐趣之所在。
     问：谢耳朵的做派有没有在你自己的生活中出现呢？
     吉姆·帕森斯：我行为经常很古怪，比如模仿我不同阶段的走路样子，非常有意思。对于我的肢体动作，有些我能控制，也有些是我控制不了的。我要么会老年依旧健康，要么是这群人里最早60岁屁股就骨折的家伙。我也不知道究竟会怎样。