官方表示：“除了常规修复，我们后续更新的首要任务，仍是优化《空洞骑士：丝之歌》的简体中文翻译。一支优秀的团队正在全力推进全新的本地化方案，预计在未来3至4周内交付，届时将立即启动技术适配工作。”

“我们近期也获悉，一群才华横溢的玩家已为《空洞骑士：丝之歌》制作了完整的民间汉化补丁，该补丁的口碑颇佳，中文玩家不妨将其作为过渡方案。”