按序号顺序来吧。
1.蕾米莉亚·斯卡蕾特
弗拉德采佩什，也即弗拉德三世，瓦拉几亚大公，又名“穿刺大公”，是“吸血鬼德古拉”这一文艺形象的原型。
在一些二创里，蕾米莉亚被设定为弗拉德三世的女儿或后代。又因其是罗马尼亚人，因此蕾米莉亚的国籍也常被设定为罗马尼亚。

2.西行寺幽幽子
佐藤义清，也即“西行法师”，日本和歌歌圣。
设定上西行寺幽幽子的父亲是“歌圣”，也即佐藤义清。

3.伊吹萃香
伊吹童子，也即酒吞童子。
说到酒吞童子，很多人会想到源赖光讨鬼，但这和本连线没有关系。
这里引用THBWiki。

这里的10.丰聪耳神子，也即圣德太子。

4.八意永琳
也即“思兼神”、“八意思兼神”、“八意思金神”。（不是泰伯利亚里的思金人。）
高木神，也即高御产巣日神。他的的儿子是思兼神，女儿是栲幡千千姫命。
天照大神出天岩户，很经典的桥段。
根据THBWiki，传说中天照大神因须佐之男在高天原大闹而躲入天岩户，八意思兼神让天宇受卖命手持竹叶起舞，让众神欢笑，将天照大神引出天岩户，让世间重现光明。在这其中，「天手力男神」借机将她从「天岩户」中拽出。（或许这就是火影里“天手力”可以让物体换位的原因。）
至于“另一位角色的祖宗为其亲弟弟”，恕我才疏学浅，没找出来。

5.蓬莱山辉夜
辉夜姬，来自《竹取物语》。
思兼神的后代，也即藤原家族。藤原不比等追求辉夜姬的故事大家都太熟悉了，不多赘述。

6.八坂神奈子
也即“建御名方神”。（八坂神奈子的原型可能还包括“建御名方神”的妻子“八坂刀卖神”。）
藤原家族的主祭神，也即“建御雷神”。
建御雷神击败建御名方神，是指高天原的主宰神天照大神想让自己的孙子迩迩艺命去统治苇原中津国，于是派遣建御雷神作为使节，去劝说当时的统治者大国主神归降。大国主神虽然有表示服从的意向，但是他的儿子建御名方神不服气，向建御雷神提出了要进行角力的挑战，以决一胜负。然而建御名方神输给了建御雷神，这便是“相扑”的由来。

7.比那名居天子
也即“名居神”。
佛教六道轮回。六道，分为三善道跟三恶道。三善道：天神道、人间道、修罗道；三恶道：地狱道、饿鬼道、畜生道。
其中天神道也即是天子的种族“天人”。
作为日本神，名居神自然也有自己的神道教神社“名居神社”。

8.灵乌路空
也即“八咫乌”。（地狱鸦是空的种族，八咫乌是附身到空身上的神，注意区分。）
神武东征时，神武天皇获八咫乌指引方向。

9.圣白莲
圣白莲的弟弟“命莲”，原型是真实存在的历史人物，是平安时代的僧侣。
根据萌百，《信贵山缘起》绘卷的延喜加持卷中，醍醐天皇大病，群医束手，祈禳失灵，便遣使请命莲下山。命莲在山中施法，天皇梦见圣人，遂康复。他大谢命莲，僧人谢拒厚酬，继续隐居。

10.丰聪耳神子
也即“圣德太子”。
未找到对应选项。

11.秦心
根据THBWiki，“面灵气”是为鸟山石燕《百器徒然袋》中记述的妖怪，相传为圣德太子所作，赏赐给秦河胜的面具。
未找到对应选项。

12.少名针妙丸
“少彦名命”，也即少名毘古那神。
八坂神奈子的父亲，也即建御名方神的父亲“大国主神”。
很多人一提到大国主神就会想到“因幡之白兔”，但这里和因幡天为确实没有关系。
根据THBWiki，《古事记》载，少彦名乘坐天之罗摩船漂流至出云国，与大国主神相见，此后助大国主开拓苇原中国。

13.纯狐
未找到对应选项。

14.依神女苑
泡沫经济，不解释。