上午刷到一条妙趣横生的上联：“铁木真能当菜板”。此联一出，难倒众人。它巧就巧在，“铁木”是实实在在能做菜板的木料，里面又嵌着一代天骄成吉思汗的大名。要对得工整，下联也得找个重量级的历史人物，名字前两字还得能和最后两字产生关联，难度极高。
我琢磨半天，感觉几乎“不可对”。既然上联有“真”，我便异想天开去寻名字里带“假”的名人，自然一无所获。于是退而求其次，找带“不”字的。这一找，还真想起一位——金国二太子完颜宗望，别名“斡离不”。
他是金兀术的哥哥，灭辽破宋的金朝战神。用这位“胡酋”对另一位“天骄”铁木真，身份上可谓旗鼓相当。妙处在于，“斡离”谐音“窝梨”（一种山东水果），于是下联便有了：“斡离不可做果蔬”。
此联暗藏双关：一来，明确告诉读者，“斡离”并非“窝梨”，只是音同字不同，玩了个文字游戏。二来，更有一层深意，取自成语“人为刀俎，我为鱼肉”。铁木真成了锋利的“刀俎”（菜板），而金国则成了待切的“果蔬”。虽然后来金国确为蒙古所灭，但那时斡离不早已作古。所以这下联也带点调侃：“国家后来不行被灭，可跟老子我没关系，是子孙不争气！”