原作品《朋友以上侦探未满》
实体书的翻译“就”这个字明显地传达了事情的先后顺序，可是这个顺序和前文是冲突的
看到电子版才明白原来原文是表示一个并列关系，告诉读者有这些原因
这实体书的翻译真是太不用心了………