日语吧 关注:1,039,589贴子:19,292,383
  • 6回复贴,共1
求助

如果要看日本小说,东野圭吾这样的,大概需要什么级别可以看懂?

只看楼主收藏回复

n2可以吗,目前大概n3水平,想再学学买本小说来看,让学习有点趣味


IP属地:海南来自Android客户端1楼2025-09-20 10:50回复
    起码N1。
    .
    N3能看的,应该是小学生小说的水平。
    .
    另外,学日语,看小说,
    第一步,就该从小学生小说开始看。


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:贵州2楼2025-09-20 12:10
    回复
      2025-10-18 20:16:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有点难 漫画还可以


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2025-09-20 12:12
      回复
        文学性的文本n1都不够,社会生活类的大约n2。一般如果你有10%-20%的生词这个材料对你就是有挑战性的了。n3从简单的新闻开始看。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2025-09-20 14:41
        回复
          如果有耐心大量查阅资料、翻字典等帮助理解,那N2程度勉强够用,即便N1也会因为词汇量、文化差异等原因还是会有一些难以理解的东西需要查阅资料,不过坚持下去逐渐习惯、熟悉后这种情况会越来越少。
          加油!


          IP属地:上海5楼2025-09-20 14:54
          回复
            巧了,在看流星の絆我的看法是边看边查边学,因为不可能完全做到无障碍的,除了单词以外还有很多惯用语
            当然,不可否认的是在看之前掌握的单词、惯用语越多看的时候越轻松
            我也是n3左右开始看原版,一开始词汇量没多少看得挺辛苦的,不过两年多看下来也积累了不少词汇,现在查词的频率低了很多,生词我都是建立一个词单然后上班摸鱼的时候拿出来复习


            IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2025-09-20 21:45
            回复
              什么叫看懂,这个能看懂么?



              IP属地:江西来自Android客户端7楼2025-09-21 16:43
              回复