到底是谁教这些厂商语言文字和语音绑定的！！！【steam吧】

steam吧关注：4,727,534贴子：73,364,106

到底是谁教这些厂商语言文字和语音绑定的！！！尤其是游戏内还没有设置！！！
狙击手幽灵战士契约2，更新了中文语音，默认中文文本+语音，游戏内还没有设置，而且最难受的是中文语言本身语法和表达一坨，搞中文配音先把翻译搞好也行啊！！！！

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2025-09-19 04:54回复

日本人：哎↑↓。不安desu。

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2025-09-19 05:42

不感兴趣

开通SVIP免广告

同反感绑定。之前玩2042也是，中配那个棒读啊

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2025-09-19 08:15

泰坦陨落2湾配给我听难受了

IP属地:浙江

4楼2025-09-19 09:08

用繁中，简体翻译经常喜欢脱离原文。比如2077dlc的标题，我怎么想都看不出来那两个词怎么能翻译成往日的。而且简中对话选项经常和后续剧情对不上，繁中好得多，但也不完美。

IP属地:湖北

5楼2025-09-19 09:34

谨慎是我的中间名（生硬）

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2025-09-19 13:50

这点确实不合理，应该设计成能自由组合的……

IP属地:广西

7楼2025-09-19 14:01

我他妈最烦的就是中文绑台配，听得我鸡皮疙瘩都起来了。太机车了。

IP属地:重庆

8楼2025-09-19 14:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴