大家好，
这一切的故事始于几年前（2022年的夏天）。那时我刚入手一台Vita，几乎一天24小时都在手机上玩《拳击俱乐部》(Punch Club)。我完全沉迷其中，觉得它简直是这台掌机的完美绝配，但经过一番小小的研究，我发现它并没有被移植过来。
我最初想到的不是自己动手移植，而是去了一些Vita的Discord服务器，询问是否有人能帮我移植。我当然得到了一个很直接的“不”，这完全可以理解。但正是这次拒绝点燃了我的火花。我意识到，如果我真的想在Vita上玩到这款游戏，我必须亲自动手。
于是我开始尝试，然后我失败了……败得很惨。我完全不知道自己在做什么，而且由于相关信息不多，我必须从零开始学习一切。我从一些更小的游戏开始，比如《Pako Forever》（这是我移植的第一个游戏）。我不得不暂时搁置了那个最初的梦想项目，但它从未真正离开我的脑海。它成了一件我心中悬而未决的事，我知道自己总有一天要回来完成它。
在继续讲完这个故事之前，我想先分享一点背景。不久前，我宣布了自己将正式告别Vita开发，因为我即将开始一份游戏行业的新工作。这个《拳击俱乐部》移植版就是我给大家的“临别赠礼”。如果大家对详情感兴趣，可以阅读我发布的英文原帖：https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/1n4q5kc/thank_you_and_farewell/
现在，在我准备为我人生的这一章画上句号之际，我知道我不能不先了结这桩心事就离开。我想象不到有比这更好的告别方式了。所以，我回到了最初的那个项目。现在，这一章终于完整了。我很开心地发布这款游戏，正是它最初推动我学习了这一切。
下载地址：https://patnosd.itch.io/punch-club-vita
对我来说，这个项目不仅仅是一个移植作品，它更是一个将拒绝转化为学习动力的证明。致社区里每一位一路关注我的朋友，谢谢你们。是你们的支持让这一切成为可能。