网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
坦克世界吧 关注：3,878,166贴子：117,507,309

回复：掠食者伏击13翻译错误

只看楼主收藏回复

随缘打，根本不看
IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2025-09-18 13:45
回复
    我昨天也卡这个任务了 还专门拿4005找HT呢 其他小车 我都不带打的 直到有一场 秒了一个LT任务提示有进展 我才知道的 妈的 害我白打一晚上 去***
    IP属地:辽宁来自Android客户端19楼2025-09-18 15:19
    回复
      2025-12-04 02:35:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻译没有错误，按你的说法我应该过了，但是没完成
      IP属地:山东来自Android客户端20楼2025-09-18 16:52
      收起回复
        这不算离谱，黑岩协助有个点亮6台车，其实是4台就能过任务！
        IP属地:河北来自Android客户端21楼2025-09-18 18:50
        回复
          看了一眼，翻译可能没有问题，单纯的wg表达不清晰
          这是英文原文
          Destroy %(goal)s heavy tanks, causing at least %(damageDealt)s HP of damage to each of them
          IP属地:河北22楼2025-09-18 19:58
          收起回复
            这比任务卡了好几天。最后183和无双过得
            IP属地:山东来自iPhone客户端23楼2025-09-18 22:35
            回复
              奶奶个腿，老子打了三个小时，盯着对面重坦打，现在告诉我都可以，当然被坑的不要不要的，用T57打的，看到其他人都不敢把炮弹扣了
              IP属地:泰国来自iPhone客户端24楼2025-09-19 09:56
              回复
                早知道了，
                IP属地:上海来自Android客户端25楼2025-09-20 18:06
                回复
                  2025-12-04 02:29:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  对的车型有要求，自己随便上啥
                  IP属地:福建来自Android客户端26楼2025-10-28 01:21
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示