网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
人头落地重制版吧 关注：616贴子：3,741
  • 12回复贴，共1页

官中一股子东北碴子味

只看楼主收藏回复

因为官中之前我就基本打通了大部分结局我就懒得再开新档了，又听说官中一堆bug就打算等一段时间顺便通关了别的游戏，结果今天回来一看，说话一股东北味dm东北人翻译能不夹带私货吗！
IP属地:广西来自iPhone客户端1楼2025-09-17 17:51回复
    那带点老表味呗
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2025-09-17 19:16
    回复
      2026-04-13 21:43:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感觉是机翻润色，和原先吧主的机翻对比起来问题太多了
      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2025-09-17 19:17
      回复
        感觉更像是英格兰农民当成了河南老乡
        IP属地:广东4楼2025-09-18 09:46
        回复
          哪有东北味就是口语话地叙述，就像唠嗑一样，里面是说这嘎达了，还是俺们屯子了，俺寻思也没人说伯爵跟个彪子似的
          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端5楼2025-09-18 10:09
          收起回复
            翻译烂的要死，还没贴吧翻译好
            IP属地:福建来自Android客户端6楼2025-09-18 18:18
            回复
              英格兰线诺森伯里伯爵和黑太子有种讲双人相声的感觉 法国线感觉正经很多
              IP属地:浙江7楼2025-09-19 00:46
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 12回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示