回复：【琼家班】→『视频』谁进来看一眼...这个卧虎的视频传过没?

果断很喜欢咬嘴唇啊。。。

我曾经很天真的以为这就是一个M的访问，后来才发现这大概是关于整部电影的制作过程，除了M还有李安等等的访问。。。原来是某些有心人把M的片段放在一起，幸福了我们。鼓掌~

要不要翻译？哈哈
M的英文我听得懂~~
和她同一个家乡的嘛~学的英文也是一样的英式英文~
至于美式的英文...我可听不懂了....

就这星期五替你翻译吧~
星期五比较空闲~~

琼：在我之前所接拍的武侠片中，总是以忠心(loyalty)、信用(honour)、传统(tradition)以及武打为中心(ahead of everything else这句我不懂中文咋说... )。不过现在他（李安）将很多的情感放入电影中，像是恐惧、死亡.
（郑佩佩对白....）
琼：一些事情我们真正接触到了，可是却还没深入探索（explore in that way）
接下来是个男子的声音，不是周润发...说的是美式英文..应该是李安..我是大概明白他的意思...
“我们能怎么形容杨紫琼？她是武打界很有名的一位演员(biggest虽然是大的意思)”
现在是周润发
“她是我的...英雄！她非常绚丽（gorgeous）”
后下一句我不知怎么翻了...反正不是琼说的..干脆不翻
琼：在这部电影我最主要的拍档是李慕白，由周润发扮演~
希望这些能帮到你哈~~

偶像，你的资源真多