尝试写了首和歌，分享给大家【古日语吧】_百度贴吧

12月21日漏签0天

古日语吧关注：667贴子：8,531

3回复贴，共1页

<返回古日语吧

尝试写了首和歌，分享给大家

只看楼主收藏回复

茅葺きを雪染むれども我が山のいまだに赤く狩りせらるるや。

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2025-09-16 19:48回复

「我が山」如果没有修辞的话建议改成具体的歌枕。「何」を赤く狩る，宾语不明确。前面是「山の未だに」还是「山の猪まだに」？

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2025-09-16 21:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

茅葺きを雪染める間に佐保山のもみつことかは未だ見ゆらむ
——————
染める=「染む」未然+持续「り」连体

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:辽宁

来自Android客户端3楼2025-09-16 21:55

3楼「染める」接续有问题，还是改成「染めし」，过去「き」的连体形。

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2025-09-18 00:07

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回古日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴