Hang you hotel

也不能说只有“拧”一种意思
4.
旧时死刑的一种。缢死；勒死。
若其有罪，绞缢以戮。
春秋· 左丘明 《左传·哀公二年》
其刑名有五：一曰死刑二，有绞，有斩。
唐· 魏徵等 《隋书·刑法志》
古者弃市……隋谓之绞。
宋· 高承 《事物纪原·律令刑罚·绞

特征 中国古代绞刑 西方吊刑 (典型司法吊刑)
首要目的 保留全尸，作为一种“体面”的死刑 公开羞辱、痛苦致死及高效处决
技术方法 缢死 (缓慢窒息) 坠死 (瞬间折断颈椎) 或 缢死 (缓慢窒息)
执行场所 相对隐蔽（如在监狱内），更注重仪式性 公开场合（如绞刑架、广场），极具表演性
文化内涵 “赐死”，对士大夫的恩典；身体发肤受之父母 “公开处决”，对平民的惩罚；带有强烈的基督教赎罪色彩
尸体状态 尸体完整，可能有痛苦表情 通常因坠落冲击导致颈椎断裂、面部淤紫、甚至身首分离

估计没有“吊刑”吧

这俩意思本来就不同，翻译的确实不行。但都这么叫就顺从他们吧，遇到犟种你花个几分钟纠正不仅没用对面还会以为你是来找茬的

冰箱是个柜子，冰柜是个箱子，这不比中世纪的什么刑罚更常见？