你多充月卡，策划高兴得唱起了歌

好像很早之前通过英文文本翻译确定了空月不是指某一个月亮，而是泛指三月（当时好像是渊空赤三月猜想时代）

天上的月亮是虚假的，月亮是空的

译名用的是Welkin Moon，天空的月亮

空月指代的就是三月的总称。
PV月夜的叙事诗：“彼时世间尚无生死界线，意识在无数存在中流转。曾有主宰星球的原初生命，令三轮月亮挣脱大地而升起......”
挪德卡莱的官方介绍里：“高天的七光尚未辉映于大地之上的时岁，如今已无可言及名讳的君王升起空月，代其司掌世界的周流运转。未能成为月的残骸安眠于浩海，最终又成为了终北流亡者们的家园。”
两者一对比就知道“空月”即是“三月”的统称。这里的原初生命/无可言及名讳的君王就是我们的牢龙“尼伯龙根”了