野神吧 关注:37,798贴子:629,157

【应求翻译】言ノ叶ノ世界drama最后一轨

只看楼主收藏回复

一楼私心下给周六就能见到的小野><


1楼2011-02-17 22:08回复
    好吧其实这个当天听了我就翻了
    因为很喜欢这段自己写着玩玩的
    不过当时觉得没必要就没发出来
    因为一般非全0的碟五班都会做翻译
    而且我有句话听得不太确定www
    不过既然有人求就发一下好了


    2楼2011-02-17 22:10
    回复
      2025-10-22 07:39:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      miki:哼,你还在这里啊,明明没有客人,还真是辛苦呢。怎么?还在记恨手机的事情么?不想搭理我的话,别来这种地方不就好了。嘛,你这嘴脸我以后可能也见不到了吧。
      C:你又想赶我走么?
      miki:哼。谁知道呢。(离开)
      C:好寂寞。我为什么会走错了呢……想见你……如果可以的话,我多么想再见你一次。
      (脚步声)
      D:能给我占卜么?
      C:呃、啊、好的。(惊)啊!!
      D:我在找一个人。
      C:那、那个……
      D:十年前我们分开了,那个人说无法相信我说的话,从我的面前消失了。他说,口中说出来的语言没有任何意义,即便是人的心声也总有一天会改变。他离开了我。
      C:呃—
      D:我至今都无法接受。那么,语言到底是为了什么而存在的呢?不就是为了传达自己的感情么?为什么擅自认定人的心情会改变?我一直在等待着,我以为那个人一定会联络我。你什么时候才可以明白我的话,相信我的话?
      C:对不起,对不起!修……我——
      D:我并不是想让你道歉,我不是为了这些才来到这里的。
      C:为什么……会找到这里?
      D:还有这个。
      C:啊,我的手机……但是这个……
      D:呵……虽然已经不能用了,不过看起来你很珍惜它呢。
      C:修……
      D:kazuyo桑,我来接你了哦,我找了你好久。
      C:呃——啊!有人在看我们。
      D:我不介意。
      C:修……我也一直在找你……一直……不断的……寻找着。我有好多话想跟你说,可以请你听我说吗?


      3楼2011-02-17 22:11
      回复
        ←咦我写的时候懒得写角色名就声优名代替了
        发的时候忘记替换掉了
        反正看看问题不大,就这样吧www


        4楼2011-02-17 22:12
        回复
          感动死了,听这一轨的时候眼泪一直哗哗的


          IP属地:广西5楼2011-02-17 22:28
          回复
            = =那一轨真的听得心里很难受。
            又心疼又感动那种状态。
            特别是小野最后那句压制了哭音,放轻的,一下子内心被戳到不行……


            6楼2011-02-17 22:45
            回复
              其实我想说咱们现在是不是就和二妹呼吸着同一国的空气呢> <
              赶紧多深呼吸几下,祝小紫本番的时候一切顺利!争取拍点啥回来,哪怕是远景> <


              7楼2011-02-17 23:15
              回复
                能去真好!!!
                然后真虐心啊>.<


                8楼2011-02-17 23:32
                回复
                  2025-10-22 07:33:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哦哦哦,LZ好人呐~~
                  满足了真的。这一轨真是听的心里疼的要死。
                  话说LS的要疼云嫁雾是哪个贴吧的会员,ME也想去加


                  9楼2011-02-18 12:49
                  回复
                    紫酱(这么称呼可以吧)!
                    能去真好!祝开心!
                    感谢翻译!这张碟下来之后就直接听这轨!
                    抱歉!本碟两位主角!我不是故意的!是无法控制!
                    本碟我认真的懂又不懂的全部听了!
                    可是还是最喜欢这轨!
                    熟悉的音乐再次响起,以前尽在不言中!


                    10楼2011-02-18 16:25
                    回复
                      眼泪哗哗的+MAX TVT
                      这张碟下来之后就直接听这轨!+MAX TVT
                      之后也一直在LOOP这轨 大概意思是明白的
                      感谢这么详细的翻译XDD


                      IP属地:北京11楼2011-02-18 17:53
                      回复
                        TAT~
                                  既视感。


                        IP属地:湖北12楼2011-02-18 20:42
                        回复
                          回复:5楼
                          嗯,听了好多遍
                          这轨太感动了
                          回复:6楼
                          我从脚步声然后他出场就被戳到了
                          好温柔好温柔!溺死了呀混蛋
                          回复:7楼
                          我会好好应援他的!
                          不过拍照……大概不允许吧orz
                          回复:8楼
                          希望有甜蜜后续www
                          回复:9楼
                          只是顺手放上来><
                          回复:10楼
                          嗯,就叫紫酱好了
                          我也是下了先听这轨的……虽然砂原老师的故事我还是挺喜欢的平子和miki的表现也很好
                          可是忍不住就是会被这两人吸引过去啊TvT
                          回复:11楼
                          不谢^^
                          回复:12楼
                          TAT
                          回复:13楼
                          不谢~我也很喜欢w


                          14楼2011-02-18 23:00
                          回复
                            我只想说魂淡···我几年没哭过了·听了这一轨差点泪崩了啊魂淡!
                            要不要这么感人啊魂淡!那一句“我来接你了”和忍着哭腔的“我不介意”·
                            我洋溢着满腔的眼泪和狗血都要喷涌而出了啊(你能不能别这么恶心- -
                            嗷·小野的声音出现的一瞬间我真是百感交集·有一种“啊!终于见面了”的感觉(关你啥事- -
                            总之你们快点去结婚吧!!抹泪狂奔))))))


                            IP属地:湖南15楼2011-02-19 00:55
                            回复
                              2025-10-22 07:27:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              虽然小野最后才出现
                              我听到这裹我十分感到><
                              令我很想哭
                              但当时家裹太多人....
                              所以不能哭....


                              16楼2011-02-23 21:32
                              回复