也许很多人都看过了,这是今天rk自己发的近况报告。不得不说,看完感到有些伤感……
下面是内容翻译:
前些时候身体大幅度垮了一次,结果发现自己患上了一种被指定为疑难重症的疾病。虽然不是那种立刻危及生命的病,但无法根治,需要着眼于长期的调养,所以现在正在对生活习惯做大的调整。今后已经不能像过去那样勉强自己了,所以以前公布过的企划有可能赶不上进度,甚至被搁置。当然,只要还活着我就会继续创作,如果不能创作了我也不打算无意义地活着,不过制作速度与发表频率接下来恐怕会放缓。十分抱歉,也希望各位能够理解。谨此
最近直播时间也不短,RAY老师某种程度上还是在透支身体。更新延缓,企划搁置怎么都好,无论如何,希望他能够尽快恢复健康。

下面是内容翻译:
前些时候身体大幅度垮了一次,结果发现自己患上了一种被指定为疑难重症的疾病。虽然不是那种立刻危及生命的病,但无法根治,需要着眼于长期的调养,所以现在正在对生活习惯做大的调整。今后已经不能像过去那样勉强自己了,所以以前公布过的企划有可能赶不上进度,甚至被搁置。当然,只要还活着我就会继续创作,如果不能创作了我也不打算无意义地活着,不过制作速度与发表频率接下来恐怕会放缓。十分抱歉,也希望各位能够理解。谨此
最近直播时间也不短,RAY老师某种程度上还是在透支身体。更新延缓,企划搁置怎么都好,无论如何,希望他能够尽快恢复健康。












