自己摸索的，效果还可以，因为字库问题个别会有“？”出现。
仅仅作为一种思路。以学习版为例：
1.MSG_PK文件夹，使用TC文件夹中的文件替换JP文件夹中的文件。
2.使用“RES_TC”文件夹中的文件替换“RES_JP”文件夹中的文件。
3.使用“RES_TC_PK_PORT”文件夹中的文件替换“RES_JP_PK_PORT”文件夹中的文件。
4.1使用键鼠：NOBU16_Launcher选择日文。
4.2使用手柄：直接使用NOBU16PK_SD.exe启动。
PS：如果是steam正版，使用“NOBU16PK_SD.exe”重命名“NOBU16PK.exe”来替换原来的“NOBU16PK.exe”文件。
注意备份，不喜欢的话直接换回来。