网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
火焰之纹章吧 关注：290,858贴子：4,699,428

中文译名 《火焰之纹章 万缕千丝》

只看楼主收藏回复

日文原名 《火焰之纹章 万紫千红》
英文译名 《火焰之纹章 命运的交织》
IP属地:湖北来自Android客户端1楼2025-09-13 00:15回复
    Three Fucking Houses
    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2025-09-13 00:20
    回复
      2025-10-13 13:53:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      万缕千丝是繁中的译名吧
      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2025-09-13 00:24
      回复
        照英文标题感觉反而是万缕千丝更有梗，命运的交织什么的。万紫千红形容的是繁华景象或者事物丰富多彩，比前面的寓意感觉差远了
        IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-09-13 00:44
        收起回复
          万S千L
          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2025-09-13 01:36
          回复
            火纹朱紫
            IP属地:澳大利亚7楼2025-09-13 01:41
            回复
              朱紫（确信
              IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2025-09-13 02:00
              回复
                命运的交织更为贴切，四个主角因为在大斗技场争斗产生命运的交织
                IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2025-09-13 03:05
                回复
                  2025-10-13 13:47:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  🤷
                  IP属地:匈牙利来自iPhone客户端10楼2025-09-13 04:18
                  回复
                    四個主角，所以是四條劇情線嗎? 看這種古羅馬的服飾，應該不會是古代芙朵拉的故事吧?
                    IP属地:中国台湾11楼2025-09-13 07:36
                    回复
                      港任换名字 是个更直观的原因
                      IP属地:陕西来自Android客户端12楼2025-09-13 14:20
                      回复
                        three colors
                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2025-09-13 14:27
                        收起回复
                          1 能玩吗
                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2025-09-13 14:50
                          回复
                            朱紫
                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2025-09-14 10:38
                            回复
                              2025-10-13 13:41:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              火焰纹章：四方旅人
                              IP属地:河南来自Android客户端16楼2025-09-14 13:34
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示