本文转载自 [闪光梦魇] 的解析文章：[《星际迷航：底层甲板》S05E010（完结集）细节和致敬]，已获作者授权。发布时间：2024年12月20日
这一集的播出象征着《底层甲板》系列正式完结，就我个人而言，这一集和前四季的季终集相比稍微差了点意思，可能也是因为中途被砍的原因，导致有许多点子和角色发展并没有来得及完全展开来讲，例如 Rutherford 在这一季的存在感本身就不是很高，结果却在前面九集铺垫完全不够的情况下仅仅通过这一集的成长就选择摘掉自己的植入物；但在这样的情况下能把系列完结集做到这样也算是尽力了，虽然不像 TNG 或者 DS9 的完结集那样圆满，但至少比同样中途被砍的《发现号》完结集强上不少。
此外，这一集也没有把未来可能再次回归的路完全封死，无论是驻守在新诞生的量子传送门附近的80号星际基地和新指派的的监管员 Freeman 夫妇，还是在 Ransom 舰长带领下的喜瑞都号的冒险，都可以作为新剧集的出发点。
言归正传，有哪些细节没有提到的话欢迎各位在评论区里指出。
1. 本集的冷开场颇有 TMP 一开始克林贡人对峙 V'Ger 的感觉。
2. Relga 抱着的宠物疑似和 TOS S01E05 "The Enemy Within" 中出现的独角兽狗是同一物种。
3. 一位克林贡人因冲击波的影响变成了《发现号》时期的克林贡样式，之后也可以看到他的猛禽号同样变成了《发现号》时期的样式。
4. 有一位中年男学员佩戴了眼镜，意味着他很可能和 Kirk 一样对 Retinax V 过敏，该药物出自《可汗之怒》，用于治疗因衰老而导致的视力问题。
5. Bramble 是一种真实存在的鸡尾酒，中文名为“荆棘”，由干杜松子酒、柠檬汁、糖浆、黑麦奶油、碎冰制成，最后加入新鲜的黑莓和一片柠檬。
6. 画面中央的外星人是 Ariolo 族人，一种类似半人马的种族，首次出现在《抢救未来》中。
7. Hu'tegh 和 baQa' 均为克林贡语中的一般性辱骂词汇，暂无对应的联邦标准语翻译。
8. 第一道冲击波把喜瑞都号变成了一艘自由级星舰，该级别的星舰以 Wolf 359 号战役残骸的形式初次登场于 TNG S04E01 "The Best of Both Worlds, Part II"。
而追击喜瑞都号的一艘克林贡猛禽则变成了古克林贡帆船，在克林贡传说中，失去荣誉的克林贡人会乘坐帆船前往克林贡地狱 Gre'thor 。
出自 VOY S06E03 "Barge of the Dead"
9. 什么龟派气功波
10. Relga 和她的船员在护盾失效后变成的形象出自 TNG S07E19 "Genesis" ，在这一集里 Worf 因为某种病毒而退化成原始克林贡人。
11. 喜瑞都号分裂成两个量子可能性，在 VOY S02E21 "Deadlock" 中也出现了类似的情况：子空间发散场复制了一份航海家号和她的船员。
12. 在医务室里从传送门中掉下来的人是 O’Connor ，在第一季第四集 "Moist Vessel" 中灵魂飞升，估计是被考拉退货了。
13. 喜瑞都号的底层甲板们喜欢通过在全息甲板程序中打扮成马克·吐温、并以当时人们的说话方式交流来解决争端，首次出现于第四季第四集 "Something Borrowed, Something Green"。
14. 画面给到了 Castro 举办的另一场沙龙：
（首次出现在第三季第六集 "Hear All, Trust Nothing"）
这次她们围坐在一起，满眼期待地看着桌子上的烛台自己亮了起来，这个烛台已经讲过很多次了，出自 TNG S07E14 "Sub Rosa"，就是 Beverly Crusher 和幽灵“做爱”的那一集，不过她们为什么会开始欢呼呢……
感谢阅读，Qapla'!!
版权声明
本文为《星际迷航》系列同人解析，不代表官方设定；
版权归属派拉蒙影业 & CBS，禁止商用或二次加工；
完整内容请点击【https://b23.tv/X9Cw3rr】跳转查看。
这一集的播出象征着《底层甲板》系列正式完结，就我个人而言，这一集和前四季的季终集相比稍微差了点意思，可能也是因为中途被砍的原因，导致有许多点子和角色发展并没有来得及完全展开来讲，例如 Rutherford 在这一季的存在感本身就不是很高，结果却在前面九集铺垫完全不够的情况下仅仅通过这一集的成长就选择摘掉自己的植入物；但在这样的情况下能把系列完结集做到这样也算是尽力了，虽然不像 TNG 或者 DS9 的完结集那样圆满，但至少比同样中途被砍的《发现号》完结集强上不少。
此外，这一集也没有把未来可能再次回归的路完全封死，无论是驻守在新诞生的量子传送门附近的80号星际基地和新指派的的监管员 Freeman 夫妇，还是在 Ransom 舰长带领下的喜瑞都号的冒险，都可以作为新剧集的出发点。
言归正传，有哪些细节没有提到的话欢迎各位在评论区里指出。
1. 本集的冷开场颇有 TMP 一开始克林贡人对峙 V'Ger 的感觉。
2. Relga 抱着的宠物疑似和 TOS S01E05 "The Enemy Within" 中出现的独角兽狗是同一物种。
3. 一位克林贡人因冲击波的影响变成了《发现号》时期的克林贡样式，之后也可以看到他的猛禽号同样变成了《发现号》时期的样式。
4. 有一位中年男学员佩戴了眼镜，意味着他很可能和 Kirk 一样对 Retinax V 过敏，该药物出自《可汗之怒》，用于治疗因衰老而导致的视力问题。
5. Bramble 是一种真实存在的鸡尾酒，中文名为“荆棘”，由干杜松子酒、柠檬汁、糖浆、黑麦奶油、碎冰制成，最后加入新鲜的黑莓和一片柠檬。
6. 画面中央的外星人是 Ariolo 族人，一种类似半人马的种族，首次出现在《抢救未来》中。
7. Hu'tegh 和 baQa' 均为克林贡语中的一般性辱骂词汇，暂无对应的联邦标准语翻译。
8. 第一道冲击波把喜瑞都号变成了一艘自由级星舰，该级别的星舰以 Wolf 359 号战役残骸的形式初次登场于 TNG S04E01 "The Best of Both Worlds, Part II"。
而追击喜瑞都号的一艘克林贡猛禽则变成了古克林贡帆船，在克林贡传说中，失去荣誉的克林贡人会乘坐帆船前往克林贡地狱 Gre'thor 。
出自 VOY S06E03 "Barge of the Dead"
9. 什么龟派气功波
10. Relga 和她的船员在护盾失效后变成的形象出自 TNG S07E19 "Genesis" ，在这一集里 Worf 因为某种病毒而退化成原始克林贡人。
11. 喜瑞都号分裂成两个量子可能性，在 VOY S02E21 "Deadlock" 中也出现了类似的情况：子空间发散场复制了一份航海家号和她的船员。
12. 在医务室里从传送门中掉下来的人是 O’Connor ，在第一季第四集 "Moist Vessel" 中灵魂飞升，估计是被考拉退货了。
13. 喜瑞都号的底层甲板们喜欢通过在全息甲板程序中打扮成马克·吐温、并以当时人们的说话方式交流来解决争端，首次出现于第四季第四集 "Something Borrowed, Something Green"。
14. 画面给到了 Castro 举办的另一场沙龙：
（首次出现在第三季第六集 "Hear All, Trust Nothing"）
这次她们围坐在一起，满眼期待地看着桌子上的烛台自己亮了起来，这个烛台已经讲过很多次了，出自 TNG S07E14 "Sub Rosa"，就是 Beverly Crusher 和幽灵“做爱”的那一集，不过她们为什么会开始欢呼呢……
感谢阅读，Qapla'!!
版权声明
本文为《星际迷航》系列同人解析，不代表官方设定；
版权归属派拉蒙影业 & CBS，禁止商用或二次加工；
完整内容请点击【https://b23.tv/X9Cw3rr】跳转查看。
