空洞骑士吧 关注:209,218贴子:3,857,871
  • 0回复贴,共1

给你们看一下丝之歌的翻译有多啥比

取消只看楼主收藏回复

对话矫揉造作也就算了,工具效果翻译不精准是真的让人火大,这个撬赃钩的翻译是从虫尸强行夺取战利品的钩具。刺入敌人窃取念珠与甲壳碎片造成额外伤害。翻译估计看见前面战利品就潮了,直接来了个这是打钱道具的理解,实际效果是什么,打钱变少,减少的钱用于造成额外伤害,还有这个速射索,翻译是使投掷工具数量翻倍。woc那我不投掷流无敌了吗,实际效果是啥,总数量不变,扔的时候让你少按按键一下,按一下扔两个,无敌了




IP属地:陕西来自Android客户端1楼2025-09-11 09:40回复