【图片】关于巧克力奶冻容易被误解的一个事实【明日方舟丰川祥子吧】

01月29日漏签0天

明日方舟丰川祥子吧关注：5,568贴子：90,565

36回复贴，共1页

<返回明日方舟丰...吧

关于巧克力奶冻容易被误解的一个事实

只看楼主收藏回复

冷知识，其实立希送海铃的一直都是巧克力牛奶而非奶冻，海铃送立希的柑橘味的才是奶冻，所以笨笨鹰角这里又搞错了

（考虑到某些节奏，说不定也可以解释成文案组将错就错刻意在避嫌）

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2025-09-11 00:19回复

如果是巧克力牛奶而不是奶冻，为啥包装上会有入口即化

IP属地:北京

来自iPhone客户端2楼2025-09-11 00:40

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

とろける这个词可能是用来形容巧克力丝滑的口感的？入口即化可能只是翻译问题，另外包装上的日语直接翻译过来就是巧克力牛奶，侧面放大看配料表我大致辨认了一下感觉应该没问题，日语水平有限有没有吧友可以帮我看看

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2025-09-11 00:57

收起回复

想来想去睡不着了，又截了一张相对清晰的图这次大概全看懂了，看侧面文字依次是：过敏物质：牛奶品名：巧克力饮料原材料名：（日本的饮料配料表可以不标水），果糖葡萄糖（感觉这有点奇怪，应该是果糖ブドウ糖液糖也就是果葡糖浆）、砂糖、脱脂X乳（中间那个字我辨认不出来，感觉不像牛字），可可液块，可可香料调味料 X容量（第一个字我也看不清）：150ml，赏味期限：在盒子上部记载，然后是避光保存什么什么的不重要了