空洞骑士吧 关注:210,347贴子:3,874,048
  • 5回复贴,共1

感觉主线有点错乱

只看楼主收藏回复

现在到了圣咏殿,第二次见蕾丝,然后触发了对话。有个疑问🤔️,明明初见蕾丝的称呼是孩子们,一路过来也没有明确的线索指向蕾丝的身份,二见是对蕾丝的称呼是苍白之子,没搞懂小姐姐是怎么知道蕾丝是苍白之子的?而且第二次见面的对话以及之前的种种剧情线索指向是纺都的统治者想要小姐姐的身体和灵丝,冒似和初见蕾丝想杀小姐姐矛盾了,纺都统治者不是和蕾丝目的一致的吗?(初见和圣咏殿见面的剧情对话没截图,只能从网上找了)


IP属地:广西来自iPhone客户端1楼2025-09-09 18:21回复
    关于剧情的讨论建议等汉化彻底修改完或者只使用英文。


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2025-09-09 18:23
    回复
      2026-01-18 17:28:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      中文翻译还是任务显示是错的呢,不用这么在意,等他修改完再说吧


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-09-09 18:39
      回复
        官翻把二幕关底BOSS名字翻译成了苍白之母,蕾丝是她创造的,所以叫苍白之子。但实际上BOSS英文名是Grant mother Silk,直译应该是伟大丝母,所以剧情什么的等优化后的翻译吧,或者直接看英文


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2025-09-09 18:46
        收起回复
          蕾丝和大部分纺都的虫子一样,都在痛苦中等待一个结果。
          就像前作大黄蜂一直在考验小骑士,但她实际在期待一个能击败辐光的存在


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2025-09-09 19:21
          回复