战国兰斯吧 关注:184,279贴子:3,273,077
  • 8回复贴,共1

我去,征战之米特!!

只看楼主收藏回复

原谅我手机拍屏,看到这句话真忍不住笑了。


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2025-09-09 16:56回复
    这里用的是水户黄门的梗,汉化组不明白。10代才翻译对了。


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2025-09-09 17:42
    收起回复
      2026-01-09 01:55:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      虽然这是水户的误译,但对我这个不了解日本文化的,还是征伐之米特带感


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2025-09-09 19:42
      回复
        就是水户黄门。米特就是水户的音译。


        IP属地:福建4楼2025-09-11 05:41
        回复
          至于当初为什么要用米特而不是水户。
          嗯……
          我反正没问出来。


          IP属地:福建5楼2025-09-11 05:41
          回复
            米特?谭涛!


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-09-11 10:01
            回复