空洞骑士吧 关注:210,976贴子:3,881,996

AI翻译下周上线的丝之歌补丁

只看楼主收藏回复

《略微降低前期BOSS强度》
《略微降低某个区域的椅子费用》
《略微增加某个区域的念珠》😅


IP属地:四川来自Android客户端1楼2025-09-09 16:20回复
    原文:
    Public Beta 1.0.28470 for Hollow Knight: Silksong is live for Steam and GOG - <https://steamcommunity.com/app/1030300/discussions/0/595159519774039622/>
    "Heya All,
    Details below on the upcoming post-release patch (1.0.28470). This one is primarily focused on bug fixes, with some slight balance adjustments in the early game.
    Barring any unforseen issues, we're aiming to deliver the patch to all players mid next week.
    PC players can access this version right now via the public-beta branch on Steam or GOG. Details on how to access that here:
    <https://steamcommunity.com/app/1030300/discussions/0/595159120097716330/>
    Patch Notes
    - Fixed situation where players could remain cloakless after Slab escape sequence.
    - Fixed wish Infestation Operation often not being completable during the late game.
    - Fixed wish Beast in the Bells not being completable when Bell Beast is summoned at the Bilewater Bellway during the late game.
    - Fixed getting stuck floating after down-bouncing on certain projectiles.
    - Fixed courier deliveries sometimes being inaccessible in Act 3.
    - Fixed craft bind behaving incorrectly when in memories.
    - Fixed Lace tool deflect soft-lock at start of battle in Deep Docks.
    - Fixed Silk Snippers in Chapel of the Reaper sometimes getting stuck out of bounds.
    - Fixed Claw Mirrors leaving Hornet inverted if taking damage during a specific moment while binding.
    - Fixed Snitch Pick not giving rosaries and shell shards as intended.
    - Removed float override input (down + jump, after player has Faydown Cloak).
    - Slight difficulty reduction in early game bosses Moorwing and Sister Splinter.
    - Reduction in damage from Sandcarvers.
    - Slight increase in pea pod collider scale.
    - Slight reduction in mid-game Bellway and Bell Bench prices.
    - Slight increase in rosary rewards from relics and psalm cylinders.
    - Increase in rosary rewards for courier deliveries.
    - Various additional fixes and tweaks.
    All fixes will apply retroactively, so players who've hit a


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2025-09-09 16:22
    回复
      2026-01-29 17:50:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那个裂刃姐妹这里翻译应该是修女


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2025-09-09 16:40
      回复
        最重要的是二段跳和斗篷不会串键了


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2025-09-09 16:42
        收起回复
          这星期必须打完,我要玩原汁原味


          IP属地:广东5楼2025-09-09 17:01
          收起回复
            沙雕虫是裁决者前面那个司马地形伤害吗,削这个不把齿轮也削了?


            IP属地:江苏7楼2025-09-09 17:07
            回复
              沼翼我知道 裂刃姐妹是个啥玩意


              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2025-09-09 17:12
              收起回复
                技能和工具键分开多好,老是按工具按成技能


                IP属地:湖南来自Android客户端10楼2025-09-09 17:12
                收起回复
                  2026-01-29 17:44:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感觉无关痛痒,也就是tc认为二伤怪是合理的了。这个沙虫不知道是怪物沙虫还是地形沙虫


                  IP属地:浙江来自Android客户端11楼2025-09-09 17:14
                  收起回复
                    没看懂移除悬浮,意思是拿完二段跳不能悬浮了?


                    IP属地:湖北来自Android客户端13楼2025-09-09 17:17
                    收起回复
                      好耶,刚打没多久就有补丁了,那我等到补丁更新继续打


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2025-09-09 17:24
                      收起回复
                        还没削道具的数值


                        IP属地:爱尔兰16楼2025-09-09 17:27
                        回复
                          难度主要也不是在前期,平滑下难度曲线罢了


                          IP属地:江西17楼2025-09-09 17:32
                          回复
                            tc难道没意识到恶心人的不是boss而是小怪吗


                            IP属地:山东来自Android客户端18楼2025-09-09 17:35
                            收起回复
                              2026-01-29 17:38:42
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              强制悬浮不该移除的,之前可以跳飘跳冲控制高度现在只能冲刺打断了


                              IP属地:浙江来自Android客户端19楼2025-09-09 17:36
                              回复