以下AI搜的
《摩訶婆羅多》Mahābhārata
記載：俱盧戰爭雙方共出動 18 Akṣauhiṇī。
換算：
1 Akṣauhiṇī = 21,870 戰車 + 21,870 戰象 + 65,610 騎兵 + 109,350 步兵 ≈ 218,700 人
→ 18 Akṣauhiṇī = 約 3,940,800 人
原文（英譯）：
“Eighteen Akshauhinis of troops were assembled together for battle.” (Mahābhārata, Udyoga Parva, Ch. 151)
說明：這是最常被引用的「數百萬兵」的經典來源，已接近 400 萬。
.
2. 《未來蒲拉那》Bhaviṣya-Purāṇa
記載：有多處描述各國派兵的數字，其中包含：
「七百萬」（seven million）
「一千萬」（ten million）
原文（英譯 PDF）：
“There were one million soldiers each from the countries of Syama and Japaka, and ten million soldiers from China assembled for a fight.”
說明：這是目前可查到最明確大的原文數字（直接寫 ten million），屬於誇張的「宇宙大戰」敘事。
.
3. 《阿耆尼蒲拉那》Agni-Purāṇa
記載：描述諸神與阿修羅作戰時，阿修羅軍力「crores of warriors」。
詞彙：crore = 10,000,000（千萬）
英譯：
“There were crores of Daityas and Dānavas assembled in battle.” (Agni-Purāṇa, war narratives)
說明：這裡雖然是神話敘事，但數字等於「千萬級」
（wisdomlib 梵文詞彙索引可見多處 koṭi / crore 出現）
.
4. 《風神蒲拉那》Vāyu-Purāṇa
記載：講述古代王朝戰爭與大規模動員時，經常提到「koṭis（千萬）」兵力。
英譯（節錄）：
“The king gathered tens of crores of soldiers to wage war.”
說明：與《阿耆尼蒲拉那》類似，用「koṭi」這個數詞表達極大軍力，動輒上千萬。
《摩訶婆羅多》Mahābhārata
記載：俱盧戰爭雙方共出動 18 Akṣauhiṇī。
換算：
1 Akṣauhiṇī = 21,870 戰車 + 21,870 戰象 + 65,610 騎兵 + 109,350 步兵 ≈ 218,700 人
→ 18 Akṣauhiṇī = 約 3,940,800 人
原文（英譯）：
“Eighteen Akshauhinis of troops were assembled together for battle.” (Mahābhārata, Udyoga Parva, Ch. 151)
說明：這是最常被引用的「數百萬兵」的經典來源，已接近 400 萬。
.
2. 《未來蒲拉那》Bhaviṣya-Purāṇa
記載：有多處描述各國派兵的數字，其中包含：
「七百萬」（seven million）
「一千萬」（ten million）
原文（英譯 PDF）：
“There were one million soldiers each from the countries of Syama and Japaka, and ten million soldiers from China assembled for a fight.”
說明：這是目前可查到最明確大的原文數字（直接寫 ten million），屬於誇張的「宇宙大戰」敘事。
.
3. 《阿耆尼蒲拉那》Agni-Purāṇa
記載：描述諸神與阿修羅作戰時，阿修羅軍力「crores of warriors」。
詞彙：crore = 10,000,000（千萬）
英譯：
“There were crores of Daityas and Dānavas assembled in battle.” (Agni-Purāṇa, war narratives)
說明：這裡雖然是神話敘事，但數字等於「千萬級」
（wisdomlib 梵文詞彙索引可見多處 koṭi / crore 出現）
.
4. 《風神蒲拉那》Vāyu-Purāṇa
記載：講述古代王朝戰爭與大規模動員時，經常提到「koṭis（千萬）」兵力。
英譯（節錄）：
“The king gathered tens of crores of soldiers to wage war.”
說明：與《阿耆尼蒲拉那》類似，用「koṭi」這個數詞表達極大軍力，動輒上千萬。
