吾校旧制，高一、高二散学不同时：高一申正二刻（4:20）散，高二酉初一刻（5:10）散。今岁改章，两学级统于酉正一刻（5:15）同归。校方云此可兼避拥堵而免归晚，然实情果如是乎？试为诸君析之。
其一，旧制错峰，实有深意。昔时错序散学，人流车马得渐次疏散。虽未尽善，然道途阻塞未若今日之甚。盖时辰既分，迎候者亦得错杂而至，非若今之蜂拥一时，塞途滞迹，反致欲速不达。
其二，新规虽立，其效可商。今并归一时，校门之前，驺哄街塞，轮蹄交错。等候者久立，欲出者难行。所谓“兼避拥堵”者，未见其效，反见其弊。且高一弟子归时反晚，高二学子亦未早还，所谓“免归过晚”，实未尽然。
其三，众皆不便，徒增烦扰。家长迎候，昔可因时分至，今则竞趋一时，觅停驻之地甚难。诸生留校待时，亦多空候。庠序周遭衢路，至此时则毂击肩摩，喧阗鼎沸，众皆苦之。
其四，改弦更张，或有良策。若欲求两全，莫若复错峰之制而精进其时，或倡绿行（如骑行、乘公交），甚或与有司协增放学时段公交班次，亦可缓一时之人潮。
故曰：校政更张，其意虽善，然当周咨详议，顺舆情而察实况。愿主事者慎思之，俾得善法，令散学之事，畅通无阻，则善莫大焉。
注释：
散学：放学。
申正二刻：下午4点20分。古时用时辰和刻计时，此为仿古表达。
酉初一刻：下午5点10分。
酉正一刻：下午5点15分。
驺哄（zōu hōng）：车马喧闹声。
毂击肩摩（gǔ jī jiān mó）：车碰车，肩摩肩，形容人多拥挤。
庠序（xiáng xù）：古代学校名称，此处指学校。
衢路（qú lù）：四通八达的道路。
绿行：绿色出行。
有司：主管部门。
舆情：众人的意见和态度。
其一，旧制错峰，实有深意。昔时错序散学，人流车马得渐次疏散。虽未尽善，然道途阻塞未若今日之甚。盖时辰既分，迎候者亦得错杂而至，非若今之蜂拥一时，塞途滞迹，反致欲速不达。
其二，新规虽立，其效可商。今并归一时，校门之前，驺哄街塞，轮蹄交错。等候者久立，欲出者难行。所谓“兼避拥堵”者，未见其效，反见其弊。且高一弟子归时反晚，高二学子亦未早还，所谓“免归过晚”，实未尽然。
其三，众皆不便，徒增烦扰。家长迎候，昔可因时分至，今则竞趋一时，觅停驻之地甚难。诸生留校待时，亦多空候。庠序周遭衢路，至此时则毂击肩摩，喧阗鼎沸，众皆苦之。
其四，改弦更张，或有良策。若欲求两全，莫若复错峰之制而精进其时，或倡绿行（如骑行、乘公交），甚或与有司协增放学时段公交班次，亦可缓一时之人潮。
故曰：校政更张，其意虽善，然当周咨详议，顺舆情而察实况。愿主事者慎思之，俾得善法，令散学之事，畅通无阻，则善莫大焉。
注释：
散学：放学。
申正二刻：下午4点20分。古时用时辰和刻计时，此为仿古表达。
酉初一刻：下午5点10分。
酉正一刻：下午5点15分。
驺哄（zōu hōng）：车马喧闹声。
毂击肩摩（gǔ jī jiān mó）：车碰车，肩摩肩，形容人多拥挤。
庠序（xiáng xù）：古代学校名称，此处指学校。
衢路（qú lù）：四通八达的道路。
绿行：绿色出行。
有司：主管部门。
舆情：众人的意见和态度。
