最近补小说,最开始是在百合会看百合食谱研究社的翻译,只能找到前四卷的,而且第四卷我是下的epub格式,似乎是台版的翻译。
但感觉台版的翻译读起来有点怪怪的,又是“酸爆”又是“计画”的,还有之前吧里提到的“剧透”翻译成了“暴雷”。
对比了一下感觉我更喜欢研究社的翻译,但百合会上研究社只能找到前四章的翻译,为什么😢是弃坑了吗

但感觉台版的翻译读起来有点怪怪的,又是“酸爆”又是“计画”的,还有之前吧里提到的“剧透”翻译成了“暴雷”。
对比了一下感觉我更喜欢研究社的翻译,但百合会上研究社只能找到前四章的翻译,为什么😢是弃坑了吗










