来欣赏一代op和二代op融合的究极op绝世翻译【三度笑话吧】

三度笑话吧关注：7,533贴子：141,464

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2025-09-05 12:59回复

坏了，刚刚发的不是翻译的，但是居然比翻译的更好

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2025-09-05 13:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

丝之歌这个翻译真的是玩原神吗？

IP属地:重庆

来自iPhone客户端3楼2025-09-05 13:02

收起回复

尔的词性比汝要差很多吧，而且这种完全是逐字翻译还添油加醋的，没有美感跟无意义的喊麦式词藻堆砌，我觉得把前几个反问句翻译成肯定句更好，原文似乎就是表肯定的否定句

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2025-09-06 07:20

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴