回复：神秘boss翻译【bilibili吧】_百度贴吧

01月21日漏签0天

bilibili吧关注：4,664,778贴子：147,204,523

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
103回复贴，共4页
，跳到页

<返回bilibili吧

回复：神秘boss翻译

只看楼主收藏回复

IP属地:河北

来自Android客户端36楼2025-09-06 01:31

savage beastfly，这个翻译还好

IP属地:重庆

来自Android客户端38楼2025-09-06 02:22

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这倒提醒我了

IP属地:福建

来自iPhone客户端39楼2025-09-06 02:26

妈的，群里发的兽蝇我以为别西伯呢

IP属地:陕西

来自Android客户端40楼2025-09-06 02:30

IP属地:新疆

来自Android客户端41楼2025-09-06 02:30

才发现这个残也是三横，有点不常见啊

IP属地:江苏

来自Android客户端42楼2025-09-06 02:42

IP属地:河南

来自Android客户端43楼2025-09-06 06:20

收起回复

隔壁黑环玩家对一些公式化也挺难绷的：首隐（第一天跑隐城），摄金（寻找金武器），捉爱（首隐打艾斯提），初雪（第一天跑雪山）

IP属地:广东

来自Android客户端44楼2025-09-06 07:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

才发现我手机上显示的残是三横

IP属地:马来西亚

来自Android客户端45楼2025-09-06 08:58

IP属地:黑龙江

来自Android客户端46楼2025-09-06 09:16

太有活了

IP属地:重庆

来自Android客户端47楼2025-09-06 09:32

怎么没了好多楼？

IP属地:安徽

来自Android客户端48楼2025-09-06 10:05

收起回复

那很残暴了

IP属地:江西

来自Android客户端49楼2025-09-06 11:36

单论翻译，原文beast fly，兽蝇或者野兽苍蝇感觉都挺难绷的。beast我感觉哪怕引申一下变形容词狂野之类的，最后翻译为狂蝇都比兽蝇好

IP属地:北京

来自Android客户端50楼2025-09-06 11:39

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:河南

来自Android客户端51楼2025-09-06 12:40

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
103回复贴，共4页
，跳到页

<返回bilibili吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴