bilibili吧 关注:4,653,640贴子:146,748,753

回复:丝之歌后续要优化中文翻译了

只看楼主收藏回复

这难道不正说明TC很关心社区声音吗,不然他们未见得能这么快得对中文社区做出反馈,中文翻译他们又玩不到。
这态度爆杀国内那些一出事就装死,玩家要求优化哈虽然能做也不损害我利益但就是不愿意做的二游厂商不知道多少,能不能学学,也对国内厂商提出这种要求行不?还拦?


IP属地:广东来自Android客户端17楼2025-09-05 14:38
回复
    应证了之前steam改评价显示的理由:整体好评率难以反应游戏内容是否对某一地区好/坏


    IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2025-09-05 15:00
    收起回复
      2025-12-26 19:23:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不会有賤种打个差评都心怀愧疚要反思吧


      IP属地:重庆来自Android客户端20楼2025-09-05 15:08
      收起回复
        不然继续给菜鸟驿站打差评吗


        IP属地:浙江来自Android客户端22楼2025-09-05 15:32
        收起回复
          已经影响到体验了


          IP属地:河北来自Android客户端23楼2025-09-05 15:54
          回复
            玩家爱给什么就给什么评论


            IP属地:江西来自Android客户端24楼2025-09-05 17:00
            回复
              银子都花了爱给什么给什么


              IP属地:辽宁来自Android客户端25楼2025-09-05 17:14
              回复
                你要说有多项多档详细评分机制,那你还二进制生物0/1打分那还有的说说你只给人一个推荐/不推荐,玩的不爽不推荐有什么问题?改好了又变成推荐很奇怪吗?


                IP属地:山东来自Android客户端28楼2025-09-05 17:56
                收起回复
                  2025-12-26 19:17:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  还是那句话,中国玩家是不是人。


                  IP属地:重庆来自Android客户端29楼2025-09-05 18:03
                  回复
                    不好就差评 改好了就改回好评,这样才是正常玩家


                    IP属地:福建来自Android客户端30楼2025-09-05 18:34
                    回复
                      这些开发商找翻译的时候还是得严谨点,什么垃圾货色都招来做翻译,喷你是应该的


                      IP属地:重庆来自Android客户端31楼2025-09-05 18:45
                      回复
                        其实我刚看到一堆差评就知道有人在作妖只是没想到作妖的是翻译


                        IP属地:河南来自Android客户端34楼2025-09-05 20:40
                        回复
                          不知道为什么很多人就是喜欢把现代普通英语翻译成不文不白的文青风,还要说什么这是中文的魅力 传统文化有多美


                          IP属地:湖南来自Android客户端38楼2025-09-05 22:47
                          回复
                            以后记得写进合同里,省得这群鲨批乱翻


                            IP属地:广东来自Android客户端39楼2025-09-06 00:18
                            回复