空洞骑士吧 关注:203,841贴子:3,715,351
  • 9回复贴,共1

汉化组是不是刚给什么仙侠手游写过文案啊?

只看楼主收藏回复

md一个虫子世界观,洋人开发的游戏,搁着拽什么文言文?


IP属地:安徽1楼2025-09-05 09:01回复
    不能说翻译不当吧,简直是狗屁不通


    IP属地:安徽2楼2025-09-05 09:02
    回复
      2025-10-13 08:32:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻译的那个人受原神熏陶


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2025-09-05 09:20
      回复
        确实,完全跟信达雅不达边,用个屁的文言文,纯属有毛病


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2025-09-05 09:26
        回复
          我踏马直接英文进行游玩


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2025-09-05 09:26
          回复
            (翻译)玩原神玩的


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2025-09-05 10:26
            回复
              原神里有拽文言文的吗


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2025-09-05 10:26
              收起回复
                我们无法选择自己的母亲,也没法选择出生的环境。尽管这个世界有那么多弊病,我还是感谢她给予我的生命。——大黄蜂。
                我的大黄蜂应该这么说话


                IP属地:安徽8楼2025-09-05 10:32
                回复
                  2025-10-13 08:26:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  在小黑盒自爆的那个B自爆的时候声称参与翻译过老滚OL,没错就是那个有民间汉化也愿意用给官方汉化还能翻译成一坨的老滚OL,是不是释怀了


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-09-05 10:41
                  回复