☆2.14┇询问☆多模自己要输入的名字是什么?

问一下第8集里,多模自己在丝兰手机里输入的名字是什么?这个韩语没翻出来~

同问

不感兴趣

开通SVIP免广告

我也想知道

丝兰后来改了，翻译是夫人，我猜应该是相对的，可能是先生吧。

我猜是老公之类的昵称，，，类似楼上说的先生，应该是敬语。。。哈。

回复：6楼
113.127.216.* 6楼
多模自己输入的是“다모님"==>“多模君”或者说是“多模先生”
2011-2-14 21:48 回复
天冷请穿衣~！

我先想到的也是先生,不知道是不是正解

7F是正解！

不感兴趣

开通SVIP免广告

我觉得和夫人对应的应该也是老公之类的吧

多模君
MS多模喜欢丝兰称他为君

多模君
大家都没认真看啊，凤凰天使字幕都翻译了。

多模君

님
用于人称后表示尊敬。
像大家在韩剧常听到的
선생님
老师，先生

是男主自己的名字只不过用的是尊称多模

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: