就那个中世纪的文明水平这种事情基本只能口耳相传，再加上已经过去一代人了，大多数人都只知道有这么个勇者小队打败了魔王以及小队里有个魔法使这件事，至于具体的姓名形象性别种族之类的在这种低效传播方式下可能会出现很大的偏差
比如辛美尔，在有些地区的故事里他是帅哥勇者，有些地区的故事里没准就是身长九尺腰大十围能用胸大肌夹死魔王的好汉呢

你说的对，但是历史上的关羽并不是红脸长须青龙刀，你完美的举了一个反例

怎么说呢……就是到清朝末年那时候，还有假冒皇帝招摇撞骗的呢，大多数人不知道皇帝啥样子的。

红脸长髯的不一定是关羽也可能是刘渊

什么，辛梅尔不是王子系帅气美人吗？听说特别浮夸，去哪都会要留影，出门要自己撒花
什么，海塔不是气量狭小还爱喝酒的天才魔法师阴沉眼镜吗？听说勇者队伍里老是他生气，后来洗心革面变成正经老头了
什么，艾泽不是看似沉默寡言实则特别记仇会找机会毒舌的矮人吗？听说还会特意用巨酸的东西恶作剧报复队里人，出了名的小心眼
什么，芙莉莲不是没有感情的像古希腊雕塑一样的精灵魔法师吗？听说活了好多年，恐怕是脱了衣服都会因为完美的身体比例使人像欣赏维纳斯那样只有敬仰的女人吧

大家记得的不一定是原版被广泛传播的应该是艺术加工版，就像你说的关羽形象能和历史对上的就只有长须后面的红脸和青龙刀都是小说里的，芙莉莲的艺术形象说不定是个白毛➕前凸后翘➕一根很nb法杖的精灵大姐姐，你看到个白毛萝莉拿根普通法杖认不出来正常