洪水漫涨，淹没了行船的桨楫（归途被水势阻断）；山峦重重叠叠，仿佛锁住了归乡的日期（相见的约定被群山阻隔）。此刻见到你的书信，就如同亲眼见到你本人一般；那份欣喜与慰藉，恍若走进了武陵溪畔的桃花源（忘却了所有阻隔的愁苦）。