日语吧 关注:1,047,454贴子:19,330,406
  • 8回复贴,共1
求助

日语中的那种ない型的疑问句咋回答?

只看楼主收藏回复

比如,このお茶は熱くない?
我要是觉得很烫,是回答はい还是いいえ?
有啥好记的规律吗


IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-09-03 00:00回复
    你回答
    え、熱いね


    IP属地:美国来自Android客户端2楼2025-09-03 00:14
    回复
      2026-04-15 00:23:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      现实生活中はい/いいえ都有人说,不想产生歧义的话后面再加一句(はい/いいえ、)熱いです。


      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2025-09-03 01:58
      收起回复
        都行 关键看你怎么想 后面的内容才是关键


        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2025-09-03 09:53
        回复
          そう/はい:赞同对方的观点。ううん/いいえ:否定对方的观点。所以你觉得他很热应该回答はい、熱いです。或者觉得他不热 いいえ、熱くないです。总结:はい いいえ是针对对方观点,你是否同意的表达。


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2025-09-03 11:01
          收起回复