铁皮剧情就别细纠了，吃书比做游戏还勤快，当附属国就行了

在5代前，铁皮是没有中文翻译组帮忙的。铁皮的中文版经典机翻+胡翻，不必太在意。若有需求，建议你切换到英文看剧情。

当成周朝能合理点。战锤是诸侯，利尼维亚是王室，诸侯听命于王室。

说是翻译问题，但我看成就和图鉴都叫的king，说成诸侯王那种应该也行

这不是写的很明白了吗，马利克是城市之王，迪纳斯是国王

cn和湾湾的关系吧

战锤算利尼雷亚的附属城邦，因为持有封印安布拉的世纪之锤（矮人打的）和北方的矮人国邦交很好，所以独立性中立性很强（你也能在这看到很多游牧民族与瓦拉杜勒人，甚至是黑暗军），王国的命令基本是听调不听宣的（这是一代剧情跟二代剧情差异的唯一合理解释，即因为一代兽人翻过山脉打进了利尼雷亚，隔着山脉还挨着老卫的战锤要塞就完全指望不上了，失没失守没差别，但人家实际上没失守）
马里克铁皮改了设定，一代三代他捡的那把锤子被改成了世纪之锤（那人马拉加尔二代又偷的啥呢，牛人锤子是吧）在二代，立身之本丢了的战锤要塞只能找自家宗主国大哥求援，所以远征军才到处是一代的王国军人。二代完事后马里克就拿着远征军抢回来的锤子去接受城主的考验然后过关当上了城主，这是前线剧情的后续（战锤人这么民风彪悍的能捏着鼻子把马里克这丢人玩意认下也是神了）
复仇主线之前战锤要塞作为利尼雷亚的附属城邦只有城主无人称王，但主线完结后矮人国与利尼雷亚都没了，深感危机的城主马里克和底下艾尔利克一帮人一合计干脆先独立称王，反正他们谁都打不过闭关自守得了（此时的老卫还在到处跑支线）直到复仇支线出差不多铁皮想⭕米了，就让老卫坐船过去把战锤要塞扬了就这么个事

翻译问题，要塞就是属于王国的据点，马利克就是个代言人，不是什么国王

马利克是城主，战锤要塞属于王国东线的前线要塞

可能是类似于封地吧，可以把马利克当作封地领主一类的身份。二代叫“前线”，重锤应该还是隶属于利尼雷亚的，只不过中央集权不太强这样（怎么猜都行，铁皮的剧情也就这样了）

铁皮日常矛盾

希腊奶

利尼维亚清理掉各大黑暗势力之后，北大陆就有这种情况了，是个人就敢称王，利尼维亚又不会对友方国家发动战争……所以愈演愈烈